http://www.greek.ru Новое в теме ищу истоки фамилии форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Mon, 18 May 2026 16:09:59 +0300 ищу истоки фамилии Балабановы в форуме Ищу истоки фамилии.
Балабанов. Из отчества от прозвища Балабан – от слова балабан, означающего: 1) ‘болван, пустозвон’ [Малеча, I, 92]; 2) названия вида сокола, или от слова балабон ‘болтун, пустомеля’ [Малеча, I, 92–93]. Локализация: Рубеженский ф. (1833 г.), Щаповых/Щаповский х./ф. (1833 г., 1877 г.). Ср. Постник Иванович Балабанов (Арзамас, 1585 г.) [Веселовский 1974, 22], фамилию Балабанов в Тамбовской области [ФТО 2004], в Смоленском крае [Королева 2006, 140].


Балабан имеет несколько значений.
1. Одно из них - пустомеля, балаболка.
2. Слово имеет и другие 'человеческие' значения: шалун, повеса, шутник, острослов. И в наши дни в Саратовской области можно услышать: 'Он до того балабан, что насмеешься досыта'.
3. Балабаном также называлась порода соколов, используемая для травли зайцев. (Ф). Фамилии Балобанов, Болобанов , вариаеты первой фамилии, образованной от того же прозвища. Балабонин, Балабошкин - вероятно от первого значения этого слова. (У). Прозвище Балабан обычно давалось человеку глупому, неотесанному, пустомеле, а еще чаще - шутнику, острослову, неуемному говоруну.В ряду таких говорливых фамилий: Балабонин, Балабошин, Балагушин, Балакаев, Балакин, Балалаев, Балагуров. (Э) В 'Ономастиконе' Веселовского: Балабанов Постник Иванович, 1585 г., Арзамас. —1) большой сокол (татар.), 2) жеребец, 3) балбес, болван. Балабошкин. У Даля: балабошка - пышки, оладьи, олашки, и каравая с конопляным соком, т.е фамилияя может быть родствена Блиновым и Оладьиным. Балагушин У Даля: балагур - шутик, весельчак.
12.04.2008 18:49:14, Танча.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message367135/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message367135/ Sat, 12 Apr 2008 18:49:14 +0400 Ищу истоки фамилии ищу истоки фамилии Балабановы в форуме Ищу истоки фамилии.
ректора Мариупольского гуманитарного института профессора Константина Васильевича БАЛАБАНОВА.

Константин Васильевич — личность неординарная. В ноябре 1997 года американский журнал «Тайм» назвал имя Балабанова среди девяти выдающихся греков зарубежья, которые своей общественной деятельностью в области образования, культуры и экономики получили мировое признание. Он награжден одной из высших наград Греции — орденом «Слава и Честь» (1998 г.) и орденом Президента Украины «За заслуги» III степени (1999 г.). Член исполкома Мариупольского городского совета, первый заместитель председателя Федерации европейских университетов «AIMOS» — Константин Васильевич стал одним из признанных лидеров греческого движения в Украине. В декабре 1997 года во время пребывания в Мариупольском гуманитарном институте президент Греции г-н Стефанопулос, отмечая заслуги К.Балабанова как ректора и общественного деятеля, сказал: «Ректором и гуманитарным институтом может гордиться не только Украина, но и Греция».

http://www.zn.ua/3000/3150/29717/
11.04.2008 21:38:43, Сэргиос.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message366981/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message366981/ Fri, 11 Apr 2008 21:38:43 +0400 Ищу истоки фамилии ищу истоки фамилии Балабановы в форуме Ищу истоки фамилии.
У меня родственники Балабановы, но они не греки.
11.04.2008 19:18:44, Танча.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message366933/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message366933/ Fri, 11 Apr 2008 19:18:44 +0400 Ищу истоки фамилии ищу истоки фамилии Балабановы в форуме Ищу истоки фамилии.
Балабан со среднеазиатского тюркского переводится как - "младший ребенок", да и с турецким возможно сходство есть.
06.04.2008 17:58:11, Калифатиди Влад.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message364995/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message364995/ Sun, 06 Apr 2008 17:58:11 +0400 Ищу истоки фамилии ищу истоки фамилии Балабановы в форуме Ищу истоки фамилии.
По-гречески она звучит как Валаванис.
27.03.2008 13:41:23, Дионис Селескериди.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message362036/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message362036/ Thu, 27 Mar 2008 13:41:23 +0300 Ищу истоки фамилии ищу истоки фамилии Балабановы в форуме Ищу истоки фамилии.
Греческая ли это фамилия
25.03.2008 17:03:19, арго.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message361542/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic16362/message361542/ Tue, 25 Mar 2008 17:03:19 +0300 Ищу истоки фамилии