http://www.greek.ru Новое в теме ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 03 Jun 2026 23:09:09 +0300 ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
νινίκο пишет:
гражданки Греции при замужестве тоже с девичьей фамилией остаются.

=============

да, и гражданки греции, после принятия этого закона, остаются с девичьей фамилией.

Только в семьях, которые расписались до принятия закона, жена носит фамилию мужа.

При желании, жена (гречанка) может взять фамилию мужа после брака только через суд. Но никто особо этим не занимается, все остаются на девичьих фамилиях.

Жена иностранка не имеет права взять фамилию мужа.
Только после получения ею греческого гражданства и тавтотиты на девичью фамилию, она может через суд менять свою фамилию на фамилию мужа .
28.02.2008 18:48:56, RAIN.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message356045/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message356045/ Thu, 28 Feb 2008 18:48:56 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Nik Lemos пишет:
В Греции такой простой закон.

Все остаются со своими девичьими фамилиями . И точка.

Хочешь фамилию мужа, жены или просто красивую - плати деньги.

А по законам Греции, ваша текущая фамилия (фамилия при браке в Греции, при регистрации в Греции) и есть девичья. Её теперь запрещено менять.
=============
хммммм, из всего вышеизложенного - этот закон касается всех гражданок иностранного подданства (не имеющих греческого гражданства) выходящих замуж за гражданина Греции на территории Греции?
потому как в обычных греческих семьях муж и жена носят одну фамилию.

====quote====
Atena пишет:
За деньги то можно даже Венизелосом стать, как тот толстяк который оспаривает у сыночкА Папандреу( того самого страстного премьера, семейная драма которого оставила всех гражданок Греции с их девичей фамилией)
=============
исходя из этого поста - гражданки Греции при замужестве тоже с девичьей фамилией остаются.
объясните пожалуйста как присходит на самом деле?
28.02.2008 18:06:08, νινίκο.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message356034/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message356034/ Thu, 28 Feb 2008 18:06:08 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.
хотела бы ваши советы послушать.Я замужем за греком уже много лет(по девичьей фамилии).Приехав домой,к родителям,я поменяла все документы( и свидетельство о браке и паспорта) на фамилию мужа,бо по нашим законам я имела на это полное право.Каким образом я теперь могу вернуться к мужу обратно в Грецию?Хорошего адвоката я уже нашла, но хотелось бы и ваше мнение по вот такой головоломке узнать.
11.02.2008 20:40:03, Roza.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message351048/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message351048/ Mon, 11 Feb 2008 20:40:03 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
а потом во всех греческих документах и справках будете указывать ОБЕ фамилии.
=============

Nichego podobnogo. Ya zdes pochti tri goda jivu, ukazyvayu TOLKO familiyu muja - estestvenno, pasport u menya na etu familiyu.


====quote====
Для етого не обязательно быть гражданином Гретсии? Цхто мне потом с моим видом на жительство делать (которыи мне естественно пока не дали)? Мне в новыи паспорт его поставят если он в старом был?
=============

Vam - net, muju - da.Chto kasaetsya vida na jitelstvo, to u menya ego ne bylo do polucheniya familii muja, ya v Gretsii ne jila do svadby. Na osnovanii svidetelstva o peremene imeni ya pomenyala moi zagranpasport esche v Rossii i pereehala v Gretsiyu s novym pasportom, v kotoryi mne postavili vid na jitelstvo.
04.01.2008 20:57:32, Lesta.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message338601/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message338601/ Fri, 04 Jan 2008 20:57:32 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Lesta пишет:
Vse ochen legko, na samo-to dele. Idete v mestniy ZAGS, menyaete familiyu PO SOBSTVENNOMU JELANIYU, Vam vydayut svidetelstvo o peremene familii, Vy ego apostiliruete v Kazahstane i milosti prosim v Gretsiyu. Ya tak delala.
=============

Для етого не обязательно быть гражданином Гретсии? Цхто мне потом с моим видом на жительство делать (которыи мне естественно пока не дали)? Мне в новыи паспорт его поставят если он в старом был?


====quote====
L L пишет:
а потом во всех греческих документах и справках будете указывать ОБЕ фамилии. opa
=============

Уж лучше обе, чем та, которая сеичас.
27.12.2007 13:02:31, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message337286/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message337286/ Thu, 27 Dec 2007 13:02:31 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.
а потом во всех греческих документах и справках будете указывать ОБЕ фамилии.
27.12.2007 10:21:17, L L.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message337248/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message337248/ Thu, 27 Dec 2007 10:21:17 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.
Vse ochen legko, na samo-to dele. Idete v mestniy ZAGS, menyaete familiyu PO SOBSTVENNOMU JELANIYU, Vam vydayut svidetelstvo o peremene familii, Vy ego apostiliruete v Kazahstane i milosti prosim v Gretsiyu. Ya tak delala.
26.12.2007 17:06:37, Lesta.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message337166/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message337166/ Wed, 26 Dec 2007 17:06:37 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
mSergik пишет:
Надо было в Казахстане регистрироваться (не в посольстве), брать фамилию мужа, апостилировать св-во и легализовать в Греции. Или менять фамилию на девичью до брака с греком.
=============

Знал бы где упадешь..... Ни я, ни мой муж об этом законе не знали, к тому же моя сестренка 3 года назад таким же образом вышла замуж за грека, так ей без проблем его фамилию написали (видно какой-то малограмотный клерк ошибку допустил).


====quote====
L L пишет:
хихи. теперь надо быстренько развестись, поменять фамилию, потом снова ЗАжениться... sofi
=============


31.10.2007 08:02:40, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message318530/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message318530/ Wed, 31 Oct 2007 08:02:40 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.
хихи. теперь надо быстренько развестись, поменять фамилию, потом снова ЗАжениться...
30.10.2007 18:03:31, L L.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message318241/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message318241/ Tue, 30 Oct 2007 18:03:31 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Μαρία пишет:
Поэтому мы и решили в посольстве, потом проще с документами, чем если в обычном ЗАГСе. А вот вопрос с фамилией не предусмотрели.
=============
Надо было в Казахстане регистрироваться (не в посольстве), брать фамилию мужа, апостилировать св-во и легализовать в Греции. Или менять фамилию на девичью до брака с греком.
30.10.2007 17:48:41, mSergik.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message318232/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message318232/ Tue, 30 Oct 2007 17:48:41 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Fox пишет:
Да забейте Вы на это. У Вас тут будет еще столько разных забот, не хочу сразу пугать конечно ))))
=============

Ну заботы-то они по любому появляются, когда в чужую страну приезжаешь.
30.10.2007 16:13:46, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message318063/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message318063/ Tue, 30 Oct 2007 16:13:46 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Μαρία пишет:
Я уже почти смирилась с участью своей старой фамилии
=============
Да забейте Вы на это. У Вас тут будет еще столько разных забот, не хочу сразу пугать конечно ))))
30.10.2007 12:58:48, Fox.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317754/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317754/ Tue, 30 Oct 2007 12:58:48 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Nik Lemos пишет:
Понимаем. Wellcome to Hellas!
=============

Спасибо за гостеприимство! Я уже почти смирилась с участью своей старой фамилии
30.10.2007 12:55:58, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317750/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317750/ Tue, 30 Oct 2007 12:55:58 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Μαρία пишет:
но Любоффф такая штука, понимаете.
=============

Понимаем. Wellcome to Hellas!
30.10.2007 12:51:29, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317747/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317747/ Tue, 30 Oct 2007 12:51:29 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Nik Lemos пишет:
Можно мне. Здорово
=============

Да кому угодно, лишь бы на пользу


====quote====
Nik Lemos пишет:
Тогда живите в Казахстане. Шутливо Там как раз и права человека соблюдаются. Здорово
=============

Да я бы и жила, но Любоффф такая штука, понимаете. Т.ч. будем учиться жить в Греции по греческим законам.
30.10.2007 12:45:13, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317737/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317737/ Tue, 30 Oct 2007 12:45:13 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Μαρία пишет:
Ан, нет, греки не так-то просты
=============
В чужой монастырь со своим уставом, как известно....
30.10.2007 12:44:42, Fox.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317735/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317735/ Tue, 30 Oct 2007 12:44:42 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Fox пишет:
Вот надо было Вам думать в первом браке Шутливо про фамилию
=============

Эх, надо было, но....все уже ушами похлопала, думала 2-й раз замуж выйду и поменяю, чтобы с бумажками не морочиться. Ан, нет, греки не так-то просты
30.10.2007 12:42:45, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317731/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317731/ Tue, 30 Oct 2007 12:42:45 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Μαρία пишет:
Но разве это не есть нарушения прав человека указанных в декларации ООН!!!!

Эх, у нас в Казахстане все просто, какую хочешь фамилию - такую и бери, хоть 5-го мужа, хоть 3-го дяди Шутливо
=============

Ну не могу удержаться!

Тогда живите в Казахстане. Там как раз и права человека соблюдаются.


====quote====
Μαρία пишет:
А много платить и кому?
=============

Можно мне.
30.10.2007 12:41:14, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317730/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317730/ Tue, 30 Oct 2007 12:41:14 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Μαρία пишет:
Эх, у нас в Казахстане все просто, какую хочешь фамилию - такую и бери, хоть 5-го мужа, хоть 3-го дяди
=============
Вот надо было Вам думать в первом браке про фамилию
30.10.2007 12:39:52, Fox.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317729/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317729/ Tue, 30 Oct 2007 12:39:52 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Nik Lemos пишет:
Хочешь фамилию мужа, жены или просто красивую - плати деньги.
=============

А много платить и кому?


====quote====
Nik Lemos пишет:
Так решил народ Греции.
=============

Да, я уж почитала про "народ".
30.10.2007 12:35:45, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317720/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317720/ Tue, 30 Oct 2007 12:35:45 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.
Но разве это не есть нарушения прав человека указанных в декларации ООН!!!!


Эх, у нас в Казахстане все просто, какую хочешь фамилию - такую и бери, хоть 5-го мужа, хоть 3-го дяди
30.10.2007 12:34:36, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317718/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317718/ Tue, 30 Oct 2007 12:34:36 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Μαρία пишет:
И Права Человека, между прочим, нарушаются
=============

Как раз таки вовсе нет.

В Греции такой простой закон.

Все остаются со своими девичьими фамилиями . И точка.

Хочешь фамилию мужа, жены или просто красивую - плати деньги.

А по законам Греции, ваша текущая фамилия (фамилия при браке в Греции, при регистрации в Греции) и есть девичья. Её теперь запрещено менять.

Так решил народ Греции.
30.10.2007 12:31:51, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317713/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317713/ Tue, 30 Oct 2007 12:31:51 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Atena пишет:
Вот именно И если хочется под фамилией мужа - почему не дают бесплатно?!
=============

И Права Человека, между прочим, нарушаются
30.10.2007 12:23:13, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317699/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317699/ Tue, 30 Oct 2007 12:23:13 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Μαρία пишет:
Честное слово не понимаю. А какая разница с какой фамилей жить то? Не вижу вообще проблемы.
=============

Вот именно И если хочется под фамилией мужа - почему не дают бесплатно?! как право - не всё ли равно.
За деньги то можно даже Венизелосом стать, как тот толстяк который оспаривает у сыночкА Папандреу( того самого страстного премьера, семейная драма которого оставила всех гражданок Греции с их девичей фамилией) руль партии Пасок ( а в будушем возможно и страны)
30.10.2007 11:56:29, Atena.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317660/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317660/ Tue, 30 Oct 2007 11:56:29 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Nik Lemos пишет:
Честное слово не понимаю. А какая разница с какой фамилей жить то? Не вижу вообще проблемы.
=============

Я понимаю, что другим сложно понять. Это просто то, что я чувствую. Не хочу носить фамилию того человека.

Хотя важнее конечно, что мы с моим любимым мужем будем вместе, а там разберемся, если захотим
30.10.2007 11:12:07, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317613/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317613/ Tue, 30 Oct 2007 11:12:07 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Μαρία пишет:
Я тоже теперь к этому склоняюсь, хотя мне жутко не хочеться, прям на душе кошки скребут. Вроде потом, после получения гражданства можно будет через суд.
=============

Честное слово не понимаю. А какая разница с какой фамилей жить то? Не вижу вообще проблемы.

Зачем суд? Зачем лишние расходы и проблемы??
30.10.2007 11:01:11, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317596/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317596/ Tue, 30 Oct 2007 11:01:11 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Nik Lemos пишет:
Цитата Maria пишет: Мы зарегистрировались в Казахстане в посольстве Греции,

Считай что в Греции.
=============

Поэтому мы и решили в посольстве, потом проще с документами, чем если в обычном ЗАГСе. А вот вопрос с фамилией не предусмотрели.
====quote====
Nik Lemos пишет:
По моему тоже, лучше НЕ МЕНЯТЬ фамилию (1-го мужа). В вашем случае.

Так как будут многочисленные сложности - это вам не нужно.
=============

Я тоже теперь к этому склоняюсь, хотя мне жутко не хочеться, прям на душе кошки скребут. Вроде потом, после получения гражданства можно будет через суд.
30.10.2007 10:39:52, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317585/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317585/ Tue, 30 Oct 2007 10:39:52 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Maria пишет:
Мы зарегистрировались в Казахстане в посольстве Греции,
=============

Считай что в Греции.
30.10.2007 10:33:37, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317581/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317581/ Tue, 30 Oct 2007 10:33:37 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.
По моему тоже, лучше НЕ МЕНЯТЬ фамилию (1-го мужа). В вашем случае.

Так как будут многочисленные сложности - это вам не нужно.
30.10.2007 10:31:53, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317579/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317579/ Tue, 30 Oct 2007 10:31:53 +0300 Юридические вопросы по Греции ФАМИЛИЯ МУЖА в Греции. Реально? Возможно ли поменять в будующем фамилию? в форуме Юридические вопросы по Греции.

====quote====
Fox пишет:
Ну я ношу фамилию 1-го мужа, будучи во втором браке, ну и что такого. Удивленно
=============

Меня с этим человеком ничего не связывает, я просто не хочу носить его фамилию. Я бы с удовольствием согласилась на свою девичью, но...

Но видимо сделать и правда ничего нельзя, муж был сегодня в Муниципалитете, сдал документы, чтобы меня вписала в состав его семьи, там настоятельно рекомендовали мне не менять фамилию в Казахстане.
30.10.2007 10:17:26, Μαρία.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317574/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum55/topic15772/message317574/ Tue, 30 Oct 2007 10:17:26 +0300 Юридические вопросы по Греции