http://www.greek.ru Новое в теме шипящая Ш на конце фамилии форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Mon, 18 May 2026 14:57:26 +0300 шипящая Ш на конце фамилии а скажите, знатоки, что это значит? в форуме Ищу истоки фамилии.
У меня никто в приазовье-то не был... С побережья Крыма сгребли всех... А фамилию исказили на Урале при паспортизации. У всех по-разному притом.

Эх. Неразбериха!
07.08.2007 19:02:26, Сибиряк.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message278532/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message278532/ Tue, 07 Aug 2007 19:02:26 +0400 Ищу истоки фамилии шипящая Ш на конце фамилии а скажите, знатоки, что это значит? в форуме Ищу истоки фамилии.
Только не надо паники. Урумы - это греческий субэтнос, точно также как и караманы. Здесь на форуме много раз эту тему обсуждали по по-поводу происхождения приазовских урумов (для которых родным является диалект крымско-татарского языка) и цалкинских урумов Грузии (родным языком которых является восточно-анатолийский диалект турецкого языка). Но язык это не основное отличие урумов от ромеев. Вообщем если хотите разобраться побродите по сайту особенно по рубрике "помогите разобраться" "мое происхождение" в этом списке тем.
31.07.2007 17:44:31, Дионис Селескериди.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276713/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276713/ Tue, 31 Jul 2007 17:44:31 +0400 Ищу истоки фамилии шипящая Ш на конце фамилии а скажите, знатоки, что это значит? в форуме Ищу истоки фамилии.
Получается, я - не грек. час от часу не легче. Не прошло и пятилеткис того момента, когда узнал, что я - не русский.
31.07.2007 17:23:47, Сибиряк.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276707/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276707/ Tue, 31 Jul 2007 17:23:47 +0400 Ищу истоки фамилии шипящая Ш на конце фамилии а скажите, знатоки, что это значит? в форуме Ищу истоки фамилии.
Какие тут могут быть еще варианты. Хорос - это вид кругового танца, популярный у греков Понта. Это где ж такие греки живут. Много фамилий знаю, но это полный антиквариат. Уверен только в том что это урумы приазовья. У них как правило такие фамилии. Но урумы - это не совсем греки, а родственный грекам народ. Лучше зайти на их сайт Azovs Greeks и та что-то найти.
31.07.2007 16:35:11, Дионис Селескериди.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276699/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276699/ Tue, 31 Jul 2007 16:35:11 +0400 Ищу истоки фамилии шипящая Ш на конце фамилии а скажите, знатоки, что это значит? в форуме Ищу истоки фамилии.
Хохма, конечно, но это фамилии реальных людей, относящих себя к грекам.

насчёт Хорос - как написать, как перевести? Порылся в словаре - в зависимости от правописания могут быть самые неожиданные варианты...
31.07.2007 15:25:06, Сибиряк.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276671/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276671/ Tue, 31 Jul 2007 15:25:06 +0400 Ищу истоки фамилии шипящая Ш на конце фамилии а скажите, знатоки, что это значит? в форуме Ищу истоки фамилии.
А Вы уверены, что эти фамилии действительно принадлежат грекам. А то мы так, долго будем искать правду. Из всех перечисленных фамилий разве-что хорош (возможно хорос) имеет греческий корень. Они как-то больше на венгерские похожи.
31.07.2007 13:44:03, Дионис Селескериди.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276624/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276624/ Tue, 31 Jul 2007 13:44:03 +0400 Ищу истоки фамилии шипящая Ш на конце фамилии а скажите, знатоки, что это значит? в форуме Ищу истоки фамилии.
c Тарашем понятно, а вот Анош, Благуш, Хорош, Шаш...
31.07.2007 12:58:32, Сибиряк.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276613/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276613/ Tue, 31 Jul 2007 12:58:32 +0400 Ищу истоки фамилии шипящая Ш на конце фамилии а скажите, знатоки, что это значит? в форуме Ищу истоки фамилии.
Это шрамы крымско-татарского периода. Коллега. Эти фамилии характерны для азовских (бывших крымских) греков. Они всегда так звучали. Вероятно Тараш - это сокращение от Таракши - Таракчи. Тарак -это вообще-то гребень по-турецки. Оканчание -чи, -джи, то это традиционные турецкие окончания, которые носили все жители Османской империи вне зависимости от национальности и вероисповедания. Есть, к примеру, фамилия Харабаш и Харабаджи. Халайчи (Халаджи). Так, что буква (ш) это скрытое окончание -джи.
31.07.2007 12:36:15, Дионис Селескериди.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276604/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276604/ Tue, 31 Jul 2007 12:36:15 +0400 Ищу истоки фамилии шипящая Ш на конце фамилии а скажите, знатоки, что это значит? в форуме Ищу истоки фамилии.
Читаю форум, натыкаюсь на фамилии типа Тараш, Благуш, Анош - греки, но как на конце фамилии появилась шипящая согласная? Как она там появилась, это шрамы от советского периода паспортизации?
30.07.2007 20:06:02, Сибиряк.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276466/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic15247/message276466/ Mon, 30 Jul 2007 20:06:02 +0400 Ищу истоки фамилии