Греция от Greek.ru [тема: Изучение Греческого языка] http://www.greek.ru Новое в теме Изучение Греческого языка форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 29 Apr 2026 16:23:04 +0300 Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Sergm написал:
В учебниках пишут, что это особый звук, наподобие английского «t» в слове «think».
=============
Именно так эта буква и произносится. Но например, в слове "осень"- φθινόπωρο, это сочетание произносится как "ф" плавно переходящий в "th" ( "th"как в слове think) . Слово "вчера"- χθες имеет и второй вариант написания χτες. И часто произносится и слышится практически как "т" в обоих вариантах.


====quote====
Sergm написал:
Как обычно в живой речи?
=============
А в живой речи так - полно взрослых, которые просто не выговаривают половину звуков, как ребята, которых у нас к логопедам водят. Так что ищите тех, кто хорошо и красиво говорит на греческом, можно преподавателей филологов- греков. Ну или просто постарайтесь посмотреть и послушать побольше на греческом, начиная от учебных видео и заканчивая телевидением и фильмами. Прислушивайтесь, как говорят. И вскоре начнёте различать звуки.
25.05.2017 21:08:04, Natoula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message641067/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message641067/ Thu, 25 May 2017 21:08:04 +0300 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
Доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста, как греки читают букву «θ»? В учебниках пишут, что это особый звук, наподобие английского «t» в слове «think». Но что-то на слух (по аудиозаписям) это не заметно. Обычно она звучит как русская «ф» (не отличаясь от «φ»), но в некоторых случаях — как «т». Какое правило — непонятно. Вроде бы так: в начале слова, после гласных (кроме сочетаний «αυ», «ευ») и после «ρ», «χ» — как «ф». После «σ», «φ», и сочетаний «αυ», «ευ» — как «т». После «ν», «λ» - разные люди читают по-разному. Как обычно в живой речи?
25.05.2017 18:47:59, Sergm.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message641066/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message641066/ Thu, 25 May 2017 18:47:59 +0300 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Melitis пишет:

====quote====
unchqua пишет:
начал учить язык по Хориковой

=============
вообще-то он мужчина - Хориков....

=============
Хе-хе, ошибся.
31.05.2014 23:45:52, unchqua.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message630981/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message630981/ Sat, 31 May 2014 23:45:52 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
unchqua пишет:
начал учить язык по Хориковой

=============
вообще-то он мужчина - Хориков....
31.05.2014 23:03:13, Melitis.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message630979/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message630979/ Sat, 31 May 2014 23:03:13 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
Для тех, кто начал учить язык по Хориковой, я набил словарь из первого-пятого уроков, можно заучивать слова не выходя из инета. Собираюсь дополнять следующими уроками.
Кто-нибудь пользуется флэшкартами для запоминания слов? Где берёте словари, какими программами пользуетесь? Я ищу словарь пообъёмнее в каком-нибудь хорошо читаемом программно виде (не извращённо зашифрованные лингвы), чтобы сделать удобный для всех набор карточек. Очень хотелось бы получить в таком словаре категорийности типа существительное, прилагательное, глагол, "простой словарь" и "словарь посложнее".
31.05.2014 18:23:00, unchqua.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message630974/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message630974/ Sat, 31 May 2014 18:23:00 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
просто гугл с тех пор стал выдавать гораздо больше информации по интересующим вопросам =)
05.12.2013 18:29:45, Kindiboba.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message627461/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message627461/ Thu, 05 Dec 2013 18:29:45 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
Просмотрел все темы относящиеся к изучению греческого языка. Оказалось они начаты в 2004 году, но ни одна не развивается. Из всех в наше время перешла только текущая тема переводов греческих фраз. А языком больше никто не интересуется? Где у нас какие-нибудь пособия, занятия? Советы?
04.12.2013 21:03:42, Игорь Кирилиди.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message627438/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message627438/ Wed, 04 Dec 2013 21:03:42 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
tanche, самореклама на сайте запрещена
04.07.2012 14:54:30, Kika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message609097/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message609097/ Wed, 04 Jul 2012 14:54:30 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
martisha пишет:
Добрый день!!!
Порекомендуйте, пожалуйста, хорошего репетитора по греческому языку в Петербурге, желательно носителя языка... :Radyga

Заранее спасибо!
=============

04.07.2012 14:51:48, tanche.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message609095/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message609095/ Wed, 04 Jul 2012 14:51:48 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
Дарю учебник греческого языка (На русском языке) издание Афины 1997 года. Авторы Басилики Игропулу и Андрей Корсаков. В Хорошем состоянии.
Учебник-тетрадь (на греческом языке) η Γλώσσα μου - Τρίτη Δημοτικού (Греческий язык для начальных классов).
А так же очень много листов А4 с упражнениями "Греческий Язык для иностранцев".

Самовывоз из Афин (Галаци)
пишите в личку или на маил
24.06.2010 21:46:47, Wind-sa.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message550804/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message550804/ Thu, 24 Jun 2010 21:46:47 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
Может у кого-нибудь есть размышления?))
27.04.2010 23:29:35, uastudent.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message541042/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message541042/ Tue, 27 Apr 2010 23:29:35 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
uastudent пишет:
"Гендерный дисбаланс в новогреческом языке"
=============
\
Добрые люди озадачили...
Литературы в Москве, насколько мне известно, по этому вопросу практически нет. разве что в греческих библиотеках искать?!
27.04.2010 09:08:16, Melitis.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message540885/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message540885/ Tue, 27 Apr 2010 09:08:16 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
Здравствуйте! У меня такой вопрос, может ли кто мне помочь вот с такой темой: "Гендерный дисбаланс в новогреческом языке"... меня этим озадачили в университете, бегал по библиотекам ничего не нашел, а в и-нете уже обыскался.. Помогите, пожалуйста.
26.04.2010 22:43:05, uastudent.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message540849/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message540849/ Mon, 26 Apr 2010 22:43:05 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Kindiboba пишет:
графика, синтетика, акустика
=============

====quote====
Kindiboba пишет:
почему в самом греческом такие существительные похожи на такую форму глагола, явно же одно образовалось от другого
=============
эт в русском эти существительные напоминают вам форму глагола, на самом деле они будут звучать в греческом несколько иначе -
графика - γραφική (форма глагола в греческом γράφηκα (γράφθηκα))
синтетика - συνθετική (форма глагола в греческом συντέθηκα)
акустика - ακουστική (форма глагола в греческом ακούστηκα)
Образование этих существительных действительно идет от основы глагола, но каждый раз разными способами.
20.03.2010 08:18:47, Melitis.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message535127/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message535127/ Sat, 20 Mar 2010 08:18:47 +0300 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
ну да, я уже с тех пор поняла, что и существительные такие же есть и пришли в другие языки как существительные.

другое дело, почему в самом греческом такие существительные похожи на такую форму глагола, явно же одно образовалось от другого... =)
впрочем, может, просто совпадение...
18.03.2010 09:41:46, Kindiboba.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message534690/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message534690/ Thu, 18 Mar 2010 09:41:46 +0300 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
и существительные такие есть
24.10.2009 20:07:13, L L.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message513454/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message513454/ Sat, 24 Oct 2009 20:07:13 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
Kindiboba,
эврику забыли :opa
24.10.2009 20:06:23, L L.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message513453/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message513453/ Sat, 24 Oct 2009 20:06:23 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
не знаю, куда написать - напишу сюда.

вот в русском есть слова типа графика, синтетика, акустика и тп, которые ну очень похожи на аорист глаголов в страдательном залоге.

так почему в другие языки такие слова пришли как существительные, а в греческом глаголы, более того - еще и в непростом времени.
или в греческом есть похожие существительные?
31.08.2009 13:42:24, Kindiboba.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message505313/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message505313/ Mon, 31 Aug 2009 13:42:24 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Stasya пишет:
"электронные носители" и прочие проверятели орфографии в том же Word не всегда корректны, поэтому я их не воспринимаю как истину в последней инстанции

Kika, прости за флуд, больше не буду smile-tebe-
=============

Kika, и меня простите за флуд......последний раз отписываюсь здесь -tebe- -tebe- -tebe- -tebe- -tebe-

А я, признаюсь, им всегда доверяла......, даже когда мне их исправление казалось на 100% абсурдным..... :o
Stasya, спасибки за просвещение....больше им не доверюсь :D !!!!

PS: L L, сигноми за "ь", Вы были правы - вопрос снят, я лохонулась :D !!!! -tebe-
14.06.2009 14:47:52, Life.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488742/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488742/ Sun, 14 Jun 2009 14:47:52 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Life пишет:
во всех электронных носителях расценивается как ошибка.....
=============
"электронные носители" и прочие проверятели орфографии в том же Word не всегда корректны, поэтому я их не воспринимаю как истину в последней инстанции

Kika,
прости за флуд, больше не буду -tebe-
14.06.2009 02:11:53, Stasya.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488687/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488687/ Sun, 14 Jun 2009 02:11:53 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Kika пишет:
а далее,вопросы не по теме буду удалять smile;)
=============

Ладно, ладно.....буду молчать..... Удаляюсь.... :D ;ellina
14.06.2009 02:08:24, Life.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488685/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488685/ Sun, 14 Jun 2009 02:08:24 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Life пишет:
я требую продолжения банкета!
=============
а далее,вопросы не по теме буду удалять ;)
14.06.2009 02:01:15, Kika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488684/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488684/ Sun, 14 Jun 2009 02:01:15 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Kika пишет:
Так что Вы неправы и не спорьте smile;)
=============
:D :D :D Нет, я требую продолжения банкета!!!!! :D :D :D ;)
14.06.2009 01:56:45, Life.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488683/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488683/ Sun, 14 Jun 2009 01:56:45 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
:D Kika, молодца.....молодца - развела и убедила!!!!!! :Radyga -tebe-


====quote====
Kika пишет:
стыдно проверять такие вопросы в электронных носителях.В данном случае у Вас было
=============

Я не говорила, что я проверяю такие вопросы в электронных носителях.... Я сказала, что они это слово выделяют как неправильно написанное....и всего-то.... :opa :opa :opa Далеко ходить не надо, на нашем форуме напишите в сообщении это слово и оно Вам также его выделит как ошибку.... 39-q
14.06.2009 01:53:32, Life.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488682/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488682/ Sun, 14 Jun 2009 01:53:32 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Life пишет:
Stasya, помня еще со школы это же правило - я точно также всегда, когда сомневаюсь - проверяю присутствие и отсутствие "ь" в глаголах при помощи пресловутого вопроса (Что сделал, сделает и т.д.) Но в данном случае - именно это слово при написании "ПОДСТРОИТСЯ" - во всех электронных носителях расценивается как ошибка..... Попробуйте сами, если мне не верите....
=============
стыдно проверять такие вопросы в электронных носителях.В данном случае у Вас было
====quote====
Life пишет:
Оппонент сам под Вас подстроит ь ся
=============
он (что сделает?)подстроиТСЯ.а вот если была бы неопределенная форма глагола,или в глагол в будущем времени,например-надо (что сделать?)подстроиТЬСЯ,тогда все надо.Так что Вы неправы и не спорьте ;)
14.06.2009 01:39:58, Kika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488681/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488681/ Sun, 14 Jun 2009 01:39:58 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Stasya пишет:
в данном случае нет мягкого знака, подстроится (что сделает) если бы было подстраиваться (что делать), то да, мягкий знак есть
=============

Stasya, помня еще со школы это же правило - я точно также всегда, когда сомневаюсь - проверяю присутствие и отсутствие "ь" в глаголах при помощи пресловутого вопроса (Что сделал, сделает и т.д.) Но в данном случае - именно это слово при написании "ПОДСТРОИТСЯ" - во всех электронных носителях расценивается как ошибка..... 39-q Попробуйте сами, если мне не верите.... ;ellina
14.06.2009 01:20:35, Life.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488680/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488680/ Sun, 14 Jun 2009 01:20:35 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Life пишет:

Оппонент сам под Вас подстроит ь ся, выявив уровень Ваших знаний.
=============

====quote====
Life пишет:
LL, Вы выделили в моем посте в слове - "ПОДСТРАИВАТЬСЯ" мягкий знак. Это Вы к чему, Уважаемая?????? Если Вы решили, что это ошибка, то спешу Вас разочаровать - мягкий знак в этом слове есть!!!!!!
=============
в данном случае нет мягкого знака, подстроится (что сделает)
если бы было подстраиваться (что делать), то да, мягкий знак есть
14.06.2009 01:11:50, Stasya.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488679/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488679/ Sun, 14 Jun 2009 01:11:50 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.
LL, Вы выделили в моем посте в слове - "ПОДСТРАИВАТЬСЯ" мягкий знак. Это Вы к чему, Уважаемая?????? :o :o :o :o Если Вы решили, что это ошибка, то спешу Вас разочаровать - мягкий знак в этом слове есть!!!!!! :bye:
И объясните мне, пожалуйста, к чему Вы выделили слово "УРОВЕНЬ"- чем оно Вас смутило????? :D
14.06.2009 01:08:26, Life.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488678/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488678/ Sun, 14 Jun 2009 01:08:26 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
L L пишет:

====quote====
Life пишет:

Оппонент сам под Вас подстроит ь ся, выявив уровень Ваших знаний.
=============
:opa
=============

:D :D :D Ржу не могу.....да, погорячилась я с "оппонентом".... :D :D :D
14.06.2009 00:54:06, Life.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488676/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message488676/ Sun, 14 Jun 2009 00:54:06 +0400 НовоГреческий язык Изучение Греческого языка Изучение Греческого языка в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Demetreius пишет:

====quote====
straywanderer пишет:

уважаемые, подскажите. пожалуйста, как будет по-гречески

СИГА-СИГА - не торопясь, постепенно.
=============

Не понял вопроса... :o
=============


спасибо, мне уже подсказали!
вопрос был буквальный - написание по-гречески )))
;ellina 8)
02.06.2009 22:51:56, straywanderer.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message485527/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic15123/message485527/ Tue, 02 Jun 2009 22:51:56 +0400 НовоГреческий язык