Не до конца уверен что фамилия греческая. Известно что мои предки жили ближе к Черному морю.
Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
16.03.2013 15:39:24
Не до конца уверен что фамилия греческая. Известно что мои предки жили ближе к Черному морю.
|
|
|
|
|
|
|
|
11.05.2013 15:57:45
Как это "Позов" ничего в себе греческого не несёт? Это русифицированное "Позиди". И Дмитриев, и Георгиев, и даже Попов несут, даже если они родились не в греческой среде и носят их не греки...
А это так строго - если формант -аки, то исключительно критское? Ангелика, а что Вы скажите о фамилиях Порьязиди / Парьязиди и Парусиди? Это в корне разные фамилии или родственные, а "русское ухо" их разделило? |
|
|
|
13.05.2013 21:04:20
Не строго, но в большинстве случаев. Одна из версий происхождения этого суффикса во времена туркократии.
|
|||||||
|
|
13.05.2013 22:50:19
Фамилия Позов действительно встречается у греков Грузии, затрудняюсь обьяснить происхождении фамилии и не думаю, что она встречается у русских, а вот фамилии типа Попов, Михайлов, Зосимов, Меликов и т.д. могут быть и у греков и у негреков, по фамилии тут никак не определишь национальность. Русификация окончаний происходила при переписи греков во времена российской империи.
Самый нелепый пример изменения фамилии на греческий лад встретился как то мне в Греции в какой то рекламе, что то типа Бондарчукиди..) |
|
|
|
|
|
|
|
14.05.2013 00:32:14
Умнее было бы Бондариди, а -чук - это и так украинское между -пуло и -иди(с). |
|||||
|
|
14.05.2013 10:17:01
Для того чтобы открыть тему заходите в соответствующий раздел и нажимаете "Открыть тему" |
|||||
|
|
14.05.2013 12:49:22
Angelika Chatzi,
Всё так и ещё сложнее. Вот и хочу найти спеца по греческим , особенно, понтийским фамилиям. Вопросов много. Но, увы, люди, видите, как их ставят :"Где-то у моря и, возможно, греки...что обозначает фамилия или - греческая ли она?"..Спасибо, теперь нашёл, попробую открыть тему. |
|
|
|
15.05.2013 20:46:17
Юрий Алмазов, хорошо, вот обновка недавно узнал что все же мой прадед с такой же фамилией из села Святец Хмельницкой области, не совсем близко к морю но все же. Рядом есть еще село Теофиполь ну и город Тернополь видимо о чем то же говорит?
|
|
|
|
15.05.2013 23:45:22
|
|||
|
|
16.05.2013 18:13:52
|
|||
|
|
16.05.2013 18:28:33
|
|||
|
|
|
|
|
|
16.05.2013 19:59:17
|
|||
|
|
16.05.2013 23:29:20
Bazzooko,
1) В славянских языках фита никогда не переходила в С, а только в Ф, П или Т, а фонетически ещё и в ХВ. 2) Фамилия Ваша не такая уж и редкая, кроме Теофипольского р-на Хмельницкой обл. встречается в Ровненской и Полтавской обл. Украины и в России. 3) В предполагаемых очагах возникновения фамилии Поситака за последнее тысячелетие греческих поселений и подселения сколь-нибудь значительного числа греков не зафиксировано. 4) В украинском и белорусском антропонимиконах фамилии на -ака нередки: Вольвака, Рубака, Монака, Бурмака, Кусака и т.д. |
||||
|
|
|||