Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
|
04.04.2018 13:42:19
Добрый день .
Прошу подсказать как правильно можно перевести слово ΦΙΛΟ на донышке древнегреческого сосуда . Других слов там нет ,только одно. |
|
|
|
|
|
05.04.2018 22:08:20
severinus, это скорее всего ΦΙΛΩ, с "омега" на конце, глагол. Переводится "целУю", или "целовать", т.к. в греческом форма 1 лица единственного числа и инфинитива совпадают.
"Your naked body should belong to those who fall in love with your naked soul." Charlie Chaplin
Fiat justitia, ruat caelum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.04.2018 19:33:32
Спасибо за ответ , но там не омега , а омикрон.
|
||||
|
|
|
|||
