Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА

Отвечать на сообщения и создавать новые темы могут только зарегистрированные пользователи. Окно для добавления новых сообщений находится в нижней части страницы с темой. Для создания новой темы необходимо Войти в форум, предварительно зарегистрировавшись.

При создании новых тем, пожалуйста, подумайте над ее названием и форумом, в котором Вы будете ее создавать! Поищите взглядом правильный форум, а в нем посмотрите, не создавалась ли ранее тема с аналогичным вопросом. Так намного удобнее и отвечающим, и спрашивающим.

Страницы: 1
RSS
Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА, Пополняемая пользователями
 
Новый раздел
http://www.greek.ru/all/library/
 
Привет форумчанам! Ищу художественные книги на греческом он-лайн, может есть какие ссылки, а то везде одна реклама и каталоги, а так хочется скачать и почитать в оригинале, чтоб без перевода. Может Роман, как alithinos arxigos mporei na mas sumvoulepsei kati!;
 
Покупайте с нами недвижимость в Греции и получайте ВНЖ
 
Цитата
fanat82 пишет:
Привет форумчанам! Ищу художественные книги на греческом он-лайн, может есть какие ссылки, а то везде одна реклама и каталоги, а так хочется скачать и почитать в оригинале, чтоб без перевода. Может Роман, как alithinos arxigos mporei na mas sumvoulepsei kati!;
Я не знаю об электронных книгах на греческом.
Гугл еще работает? И он Вам поможет.
 
Цитата
fanat82 пишет:
Привет форумчанам! Ищу художественные книги на греческом он-лайн, может есть какие ссылки
Верное средство -- сходить на какой-нибудь греческий форум и спросить там. Ещё есть ЖЖ издательства "Иностранная литература" с их "греческим" февральским номером за 2008 год, тамошние посетители могут помочь.
 
Цитата
fanat82 пишет:
Привет форумчанам! Ищу художественные книги на греческом он-лайн, может есть какие ссылки
http://www.snhell.gr/
 
Уважаемый администратор,
скажите, пожалуйста, по какому принципу будет работать раздел "Библиотека"? Как каталог доступных в продаже книг на греческую тематику? Насколько я поняла, ни добавлять, ни скачивать настоящие электронные книги/статьи нельзя...
 
Расчет дней пребывания в Шенгене по визе
 
Если Вы не заметили, что грек ру работает по принциму - сделай сам.

Это будет каталог-справочник книг на греческую тему.

Если у Вас есть желание организовать продажу реальных или электронных книг,
то я с удовольствием отдам эту тему Вам в управление.
 
Цитата
Elpis-Elpida пишет:
ни скачивать настоящие электронные книги/статьи нельзя...

.. смотря где смотреть))) например для изучения языка есть неплохая тема:

http://www.greek.ru/forum/forum6/topic5759/messages/?PAGEN_1=19


http://www.greek.ru/forum/forum6/topic18043/messages/
Изменено: Kosta - 19.06.2009 15:06:08
ZH O PONTON!
 
Цитата
Roman o arhigos пишет:
Если Вы не заметили, что грек ру работает по принциму - сделай сам.



Это будет каталог-справочник книг на греческую тему.



Если у Вас есть желание организовать продажу реальных или электронных книг,

то я с удовольствием отдам эту тему Вам в управление.

Спасибо за ответ. С продажей книг не имею ничего общего, просто увидев раздел "Библиотека", захотела поделиться кое-какими материалами по греческой истории и ее интерпретации, вдруг кого-то заинтересует. Например, есть чудесный онлайн архив http://www.archive.org/index.php, где с соблюдением всех норм авторского права доступны для скачивания путевые заметки путешественников по Греции 19 века (английский язык) или же "История..." Константиноса Папарригопулоса на языке оригинала.
 
Отлично, там есть такая функция ДОБАВИТЬ КНИГУ, добавьте сайт туда этот.

Рубрику я такую сделал под сайты.
 
добрый день. где можно купить греческий перевод русской (советской)класики, например достоевский или может есть что-то из булгакова.?
 
Цитата
solaris пишет:
где можно купить греческий перевод русской (советской)класики, например достоевский или может есть что-то из булгакова.?
в греческих книжных магазинах в реале или интернете.
Вот смотрите:
http://www.ebooks.gr/books/other_literature/author/10825
 
спасибо. мои друзья киприоты будут рады узнать чтото новое.
скажите ODESSITKA какой переводчик ближе для понимания грекоговорящим?
 
Такси на Крите. Трансферы на Крите
 
Цитата
solaris пишет:
какой переводчик ближе для понимания грекоговорящим?
не поняла вопроса :|
 
Цитата
odessitka пишет:
не поняла вопроса

Что тут понимать?

Какой из переводчиков лучший? Признан греками лучшим переводчиком русской классики.
 
перевод литературный и технический несколько отличается, те переводчики тоже человек и он оставляет отпечаток себя что сказыется на понимание.
 
с книгами разобрался, теперь вопрос о русских филмах на хорошем греческом с субтитрами или с нормалним переводом. Где мoжно купить ;) ?
Изменено: solaris - 26.11.2010 17:49:49
 
Цитата
solaris пишет:
Где мoжно купить smile;) ?
В Греции.
 
Цитата
solaris пишет:
скажите ODESSITKA какой переводчик ближе для понимания грекоговорящим?
Гос-жа Николау говорила, что получала какую-то там премию за переводы на греч язык. Я точно не могу сказать какую.
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
Цитата
Roman o arhigos пишет:
Цитата
В Греции.

греция большая, а именно где? видели или читали


спасибо.
 
Бронируем самостоятельно
 
solaris,
В греческих торентах :)
 
Цитата
Roman o arhigos пишет:
solaris,
В греческих торентах

торрент кумбарусу не подариш. то есть как подарок торрент не годитса.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 2)