родовой сертификат

Цитата
Aspazia пишет: Доктор грек отказался подписывать и ставить печать на родовый сертификат, даже после предьявления перевода.

доктор грек выписывает "справку о родах", которая принята в Греции. Ее и переводите уже потом на русский, а не наоборот.

Цитата
inka пишет: родился ребенок у них в больнице, значит, должны быть соответствующие записи. на основании которых нельзя разве оформить местное свидетельство о рождении? которое потом уже переводится на русский или другой язык для прочих разных целей?

естественно

Цитата
L L пишет: свидетельство - это для граждан (у которых оба родителя граждане ЕС)

гражданином греции является ребенок, у которого хотя бы ОДИН из родителей - гражданин Греции. В смешанном браке с иностранцами дети являются гражданами и, естественно, имеют греческое свидетельство о рождении. Желающие оформить гражданство РФ приглашаются в консульство. Если есть у ребенка греческое свидетельство о рождении - то оформляется только гражданство. А если нет - то выдается и свидетельство о рождении РФ. (http://www.greece.mid.ru/cons8.html)

На данный период времени я нахожусь в декретном отпуске в бюджетной организации в России. Родовой сертификат оплачивается бухгалтерией. Корешок от сертификата я сдаю для отчетности в бухгалтерию. Если там нет печати и подписи врача, то его не оплатят. Сумма не очень большая.
ЕСли я переведу справку о рождении, то сомневаюсь, что в российский бухгалтер ее примет к оплате.

Сижу и чешу тыковку. Не помогает.

Цитата
Aspazia пишет: ЕСли я переведу справку о рождении, то сомневаюсь, что в российский бухгалтер ее примет к оплате.

Цитата
odessitka пишет: А если нет [греческого гражданства] - то выдается и свидетельство о рождении РФ.

у вас есть гражданство гре-ское?

Цитата
L L пишет: в том-то и дело, что НЕ выдают. свидетельство - это для граждан (у которых оба родителя граждане ЕС). а для таких как мы - справка о рождении.

если у вас справка, то с ней вперед за российским свидетельством.

Цитата
Aspazia пишет: Родовой сертификат оплачивается бухгалтерией. Корешок от сертификата я сдаю для отчетности в бухгалтерию.

не совсем так. В России в ЖК на сроке 30 недель выписывают родовой сертификат и больничный на 140 дней (70дней до и 70 дней после родов). С родовым сертификатом Вы едете в роддом. Роддом оставляет себе один купон родового сертификата, а Вам при выписке отдают заполненными два оставшихся купона, один из которых нужно отнести своему гинекологу в ЖК, а другой в детскую поликлинику, чтобы ребенка поставили на учет. К бухгалтерии Вашей организации родовой сертификат никакого отношения не имеет. Декретные выплачиваются на основании больничного на 140дней. Если роды были с осложнениями или делали кесарево, то в роддоме при выписке выдадут еще один больничный на 14дней. Для оформления отпуска по уходу за ребенком до 1,5лет и пособия в бухгалтерию необходимо предоставить копию свидетельства о рождении ребенка и справку о рождении ребенка (не помню, где ее выдают, в роддоме или в ЗАГСЕ).

Цитата
Aspazia пишет: Сумма не очень большая.

Тогда и не стоит расстраиваться. Надеюсь Вы здесь "Βοήθημα τοκετού" в размере примерно 1.000? получили?

Цитата
odessitka пишет: официальный ответ вице-консула РФ Сергея Торицина, любезно предоставленный нам К.А.: вы не можете получить родовые деньги на ребенка, рожденного вне РФ.

"любезный" ответ вице-Консула на "любезный" вопрос К.А. а что такое "родовые деньги" никто из них "любезно" не уточняет?

Цитата
odessitka пишет: вы не можете получить родовые деньги на ребенка, рожденного вне РФ.

оригинально сформулировано
может "родовые" и нельзя получить, а все нормальные пособия для граждан РФ (пособие по беременности и родам, единовременное пособие женщинам, вставшим на учет в медицинских учреждениях в ранние сроки беременности, единовременное пособие при рождении ребенка,
ежемесячное пособие по уходу за ребенком) очень даже можно получить. Законом положено. И место рождения ребенка значения не имеет

Спасибо за помощь всем форумчанкам .

Весьма признательна Odessitke за внимание и деятельное участие в моей проблеме.

спасибо за информацию Stasya, все верно. Вопрос касался единовременного пособия, выдаваемого после родов. Сумма около 250 евро.

КАк всегда, реверанс в сторону К.А.

Angelika Shatzi, я не получaла "Βοήθημα τοκετού", так как официально не работала.

На днях малышке исполнилось 3 месяца. Сегодня моя доченька получила гражданство РФ в упрощенном порядке. Тоже хороший подарок, хотя и предполагаемый.
Утром я попала к другому консулу. Вице-консул Демичев постарался ответить на мой вопрос, но решающее слово оставил за бухгалтерией университета.

Ежемесячное пособие в РФ составляет 82 рубля, или 2 евро. Если я ничего не путаю. Для этого нужно ребенка прописать и ежемесячно платить квартплату за него.

Решающий нюанс. Родовые сертификаты в России выдаются для поддержания российской системы медицинского родовспоможения.
Теперь танцую от печки и уже не жду этой проятной мелочи.

Цитата
Aspazia пишет: Вопрос касался единовременного пособия, выдаваемого после родов.

срок получения данного пособия ограничен 6 месяцами со дня рождения ребенка. Вам нужно обратиться у Управление соц.защиты населения по месту Вашей регистрации в России (или узнать, может ли кто-то подать за Вас заявление).

Цитата
Aspazia пишет: Ежемесячное пособие в РФ составляет 82 рубля, или 2 евро. Если я ничего не путаю. Для этого нужно ребенка прописать и ежемесячно платить квартплату за него.

если Вы официально работаете, то размер ежемесячного пособия по уходу за ребенком до достижения им 1,5 лет составляет 40% официального среднего заработка за последние 12месяцев, но не выше 13833руб в 2010г., минимальный размер пособия на первого ребенка с 1 января 2010 года составляет 2060 рублей 41 копейку.
Насчет прописки и квартплаты как обязательного условия получения пособия впервые слышу в моей бухгалтерии подобных документов не требовали, только заявление на отпуск по уходу за ребенком и справку что мужу (на его работе) данное пособие не назначалось и не выплачивалось

Цитата
Aspazia пишет: Утром я попала к другому консулу. Вице-консул Демичев постарался ответить на мой вопрос, но решающее слово оставил за бухгалтерией университета.

Посоветуйте сотрудникам Консульства ознакомиться с "Положением о назначении и выплате государственных пособия гражданам, имеющим детей, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 30.12.2006 865". Получение пособий-это Ваше законное право, независимо от Вашего места пребывания.
Если будут вопросы, зайдите на сайт www.fss.ru (фонд социального страхования РФ, именно они занимаются всеми пособиями)

Цитата
odessitka пишет: А для получения ежемесячного пособия не нужно прописать ребенка и проходить ежемесячный осмотр педиатра? (В Украине нужно) Это вопрос

В России такого бреда нет. Копию выписки из домовой книги о прописке ребенка я предоставляла только при оформлении единовременного пособия при рождении ребенка. Посещаем ли мы педиатра никого не интересовало, даже самого участкового педиатра и заведующую детской поликлиники Все обследования и прививки мы проходим в платной клинике.

Цитата
odessitka пишет: Таким образом "дисциплинируют" нерадивых мамашек, к сожалению, не все мамы ответственно относятся к здоровью малышей.

именно потому, что мне небезразлично здоровье моего ребенка, мы и посещаем платную клинику. А патронажная сестра и педиатр которые "осматривают" ребенка от дверей квартиры и которым надо настоятельно напоминать, что подходя к новорожденному необходимо снимать уличную обувь и мыть руки, довольно плохо отражаются на здоровье детей. Детям также не очень полезно сидеть в диких очередях в душных коридорах поликлиник, чтобы попасть на прием к врачу у которого нет ни одноразовой пленки, ни даже матрасика на пеленальном столе, у которого отсутствуют весы, а рост измеряется сантиметром. А еще педиатр периодически забывает занести в карту запись о прививках и нет никакой гарантии, что ребенку достанется лишняя доза прививок и какой-нибудь укольчик, который ему нельзя ставить в силу возраста или наличие аллергии. Поэтому мы ходим в платную клинику, где есть предварительная запись по телефону на удобное вам время, что исключает очереди и риск заражения от других детей сидящих в очереди. Где все вакцины, перед тем как ввести их ребенку, показываются родителям с соответсвующими сертификатами и датами годности. Где врачи работают с детьми не потому, что ни на что больше не годны, а потому что им это нравится. А в муниципальной поликлинике никого не волнует, что появлялись мы там ровно 2года назад

Муж прав