«Прометей» - лучшее греческое общество России
23.06.2008 13:00
«Прометей» - лучшее греческое общество России
20 лет назад греками Владикавказа было создано общество «Прометей».29 мая 1988 г. в 18-00 в Большом зале Дворца культуры «Электрон»
состоялось торжественное собрание, посвященное открытию клуба «Прометей».
Зал был переполнен. Вел собрание Василиади Георгий Кузьмич.
Он объявил повестку дня: торжественная часть, выборы Совета клуба и утверждение Положения о клубе. Во второй части состоялся концерт греческой музыки. С завершением выборов в Совет председательствующий собрания объявил об официальном открытии греческого клуба «Прометей» в г. Орджоникидзе.
Это заявление присутствующие встретили бурными продолжительными аплодисментами. Долго не смолкали возгласы «ура!», «зито!»
Люди с сияющими лицами обнимались, поздравляли друг друга в атмосфере неописуемой радости.
Сознательно предваряю публикацию о лучшем греческом обществе России
выдержкой из книги «Греческое общество «Прометей» (2008),
чтобы подчеркнуть еще раз ее заключительные слова:
«…Люди с сияющими лицами обнимались, поздравляли друг друга в атмосфере неописуемой радости». Эти слова точно передают атмосферу тех лет (1988-1991) –
эпохи создания на необъятном советском пространстве греческих общин.
Время, которое историографы Греческого национально-культурного движения пространства бывшего Советского Союза назовут «временем великих надежд».
…29 мая 1988 г. – день рождения владикавказской греческой общины «Прометей».
Нежданно-негаданно ворвавшиеся в зябко-застойную жизнь советских граждан ветры перестройки-перемен во второй половине 1980-х гг. пробудили у греков Советского Союза, как и у многих других народов страны, желание сорганизовываться в национально-культурные общества, культурные центры. Чтобы сохранить все то, что некогда присутствовало в жизни нашего народа 100 лет назад. Что так неожиданно и трагически было оборвано в 1938 году: греческое образование, театры, газеты, творческие коллективы. Прекратил свое существование единственный на территории страны Греческий национальный автономный район в Краснодарском крае (1930-1939).
Тогда весь греческий актив, обвиненный сталинщиной в участии в «греческой контрреволюционно-диверсионной организации», был поголовно уничтожен.
Эйфория конца 1980-х. Неповторимая атмосфера подлинного братства, которую еще не успели разъесть, словно раковая опухоль, данные генеральным консульством в Москве в 1991 году греческим обществам, полномочия заниматься паспортно-визовыми вопросами подведомственного им греческого населения - десятки тысяч семей греков паковали в начале 1990-х чемоданы для воссоединения со своей исторической родиной.
…Это было, было. Образование греческих общин и культурно-просветительских центров и, вслед за этим, Всесоюзная конференция и, далее, Учредительный съезд греков СССР.
Признанным лидером национального движения греков СССР стал Гавриил Попов –
политик, ученый-экономист, первый мэр столицы Советского Союза и России.
На тех первых форумах зажглись звезды тогдашних греческих вожаков и трибунов: Ахиллеса Чепиди из Рустави, Янниса Параскевопуло из Алма-Аты, Полиника Сидиропуло из Орджоникидзе (Владикавказа), Михаила Саввиди из Геленджика, Якова Мацукатова из Ставрополя, Ираклия Багларова из Тбилиси, Харлампия Политидиса из Сухуми, Николая Ареопуло из Батуми, Ивана Яли из Донецка и других истинных патриотов нашего народа.
Всегда утверждал ранее и повторяю сейчас, что возглавить в те годы национально-культурное движение греков Советского Союза могли только люди смелые, не боящиеся легко прогнозируемых последствий для своих карьер, своего жизненного благополучия.
29-31 марта 1991 г. в Геленджике собрались те люди, кто страстно хотели там быть.
Вход дверей в зал съезда был открыт для всех желающих. Вот поэтому у меня вызывают интерес и уважение те наши соотечественники, кто находился на 1-м съезде греков в качестве его делегатов и гостей. Глубокий правдивый анализ тех событий необходим всем нам и сегодня. Актуальность этого аналитико-публицистического труда очевидна.
Прошедший в октябре 1990 г. в московском центральном концертном зале «Россия» фестиваль культуры и искусства греков СССР имел свое трехнедельное продолжение на круизном корабле «Леонид Собинов» по маршруту Одесса-Новороссийск-Сочи-Батуми-Константинополь-Салоники-Афины (Пирей)- Лимассол.
В фестивале принял участие и владикавказский греческий вокально-инструментальный ансамбль «Прометей», руководителем которого являлся Федор Калифатиди.
Руководителем общества тогда был незабвенный Дмитрий Феофилактович Левантидис.
Владикавказ. 2 июня 2008 г. Сотни гостей юбилейных торжеств и фестиваля греческой культуры «Прометей собирает друзей» разъехались по своим городам и весям, вдохновленные ярким и жизнеутверждающим огнем «Прометея» на свершение полезных для наших соотечественников своих мест проживания деяний.
Вновь и вновь повторяется визуальный процесс «соприкосновений» с инфраструктурой общины: учебные классы, просторные помещения, закрепленные за женсоветом, молодежной и ветеранской организациями общества, кружками, Большой зал.
Часовня, мемориальные мраморные доски с фамилиями жертв политических репрессий.
Прошли три дня празднования 20-летия греческой общины «Прометей».
Гости праздника покинули Владикавказ.
Надолго каждому из присутствующих здесь во Владикавказе представителей греческих общин России, Украины, Грузии хватит «прометеевой» подзарядки?
Большая часть из них покидала столицу Северной Осетии с настроем на дела.
Греческая община «Прометей» - это кузница настоящих и полезных для эллинизма дел.
Председателем общины на протяжении последних 10 лет является Юрий Асланиди.
Десять лет назад он принял эстафетную палочку из рук нашего достойного соотечественника Владимира Шахбазова, который в свою очередь в 1993 г.
принял ее из рук 1-го председателя общины Дмитрия Левантидиса.
Во время нашей беседы с председателем общества «Прометей» Юрием Асланиди принимают участие заместители председателя Иван Демурчиев и Георгий Романиди.
- Юрий Максимович! Чем для вас является 20-летие общества «Прометей»?
Это некое подведение итогов и взгляд вперед. …А что впереди?
- Самый главный вопрос: «Для чего все это надо?» Правильно?
Ведь можно было и в своем кругу разделить все наши достижения и успехи, подвергнуть критике какие-то недостатки в нашей работе. Все-таки это работа общества.
Почему мы пригласили во Владикавказ для совместного анализа нашего труда различные диаспоры России? Уверяю вас, не для праздного времяпровождения.
Менее всего я бы хотел этого. Дорожу каждым часом своего времени.
- Община «Прометей», пригласив сотни гостей на свое 20-летие,
не руководствовалась при этом принципом «праздник ради праздника».
- Мы пригласили сюда людей с разных территорий России, Украины, Грузии, Греции.
Почему мы расширили, так сказать, диапазон подведения итогов нашей работы?
Ведь только для того, чтобы придать значение Движению, к которому мы все относимся.
У меня есть свое название ему – «Эллинистическое движение греков зарубежья».
Мы считаем себя проповедниками или, вернее, проводниками того направления, что еще было заложено столетие назад. Когда многие наши деды и прадеды покидали родную землю, выезжали на другие территории, и где бы они не жили, ими создавались ячейки, общества по национальным интересам. Только для того, чтобы не забыть, кто мы есть.
- Греками вне своих родин (континентальная Греция, Малая Азия и Понт) выстраивалась повсюду одна конструкция общины: православный храм,
греческая школа, диаспора.
- Это практически было везде. Мы все это знаем из истории, от своих дедов.
Во главу угла деятельности общин было поставлено сохранение греками своей национальной самобытности. Этических канонов. Как себя вести. Их внутренние законы (понтийских греков, греков Украины). Принципы взаимовыручки.
- Неписанные нормы поведения греков за пределами своих исторических родин.
- Должны быть определенные общинные примеры. Желание, чтобы наши люди это видели не просто в условиях своей семьи, но и общины. Все вместе. Всем миром.
Вот поэтому наше общество создалось 20 лет назад и стало проводником эллинизма.
- Юрий Максимович, 20 лет назад все мы, греки Советского Союза, пережили некий духовный ренессанс. Неописуемая атмосфера братства, узнавания друг друга.
Тогда властью были сняты нелепые запреты людям одной этнической принадлежности сорганизовываться в национально-культурные общества и центры.
…Куда все это ушло? Почему общество «Прометей» является одним из реликтово немногих на пространстве бывшего Советского Союза обществ, которые можно назвать подлинными Греческими домами – куда приходят наши люди со своими радостями и печалями, где бьются радостно греческие сердца.
Где, обратил внимание на это, в подавляющей своей части говорят по-гречески.
- Сейчас я скажу, почему! Во-первых, разделю ваш вопрос на две части.
Первое. Надо оценить все то состояние, что произошло и происходит в общинах. Оценить следующим порядком. На фоне всеобщей толерантности внутри общества экс-советского пространства, в промежутке 1980-1990-х гг. произошел крен в сторону интереса к этнической самоидентификации у людей. Как результат опасений по поводу стирания их национальных особенностей. Безусловно, все мы вобрали в себя специфические моменты в речи, неписанного кодекса поведения мест нашего проживания: в Средней Азии, Северном Кавказе и Закавказье, исторической России и Украины, Прибалтики.
- Грани, действительно, стирались, как это и было заявлено в программных установках «исторических» съездов КПСС. Согласно планам Партии мы вместе с победой коммунизма (и, впоследствии, развитого социализма) должны были стать одним монолитным советским народом.
- Вот поэтому мы после полувекового провала (1938-1988 гг.) стали русскоговорящими греками. Так оно и есть! Другое дело, что мы не должны себя отделять от всей Греческой нации.
- Мы должны стать русско-греческо говорящими эллинами!
- Вот я и говорю, что мы не должны быть в такой безнадежной прострации от нашей прародины. От греческих идей, греческой истории. Если бы мы 20 лет назад все это потеряли, не подняли самые животрепещущие вопросы сохранения нас как этноса.
Говорю не только о «Прометее». Следом за нами образовались другие общины, образовалась объединенная структура греков Советского Союза.
…Пошел подъем духа! Это было стремление, в первую очередь, вернуть себя к истокам своей нации, подняться и уже дальше поступательно идти, не отклоняясь от курса.
- …Который был прерван 70 лет назад.
- Бедные наши старики! Те, кто был вынужден 90-100 лет назад покинуть территорию Понта в период жесточайших притеснений нашего народа, геноцида. Когда младотурками и, впоследствии, кемалистами ставилась и реализовалась задача по физическому уничтожению целого нашего народа.
…20 лет сравнительно спокойной жизни в России и вновь репрессии 1937-1939 гг., депортации 1940-х. Все эти страшные испытания, обрушившиеся на наш народ в первой половине 20-го века, поставили его перед дилеммой:
«Как жить дальше?», «Как нам сохраниться и не пропасть?».
…Во второй половине 1980-х у многих из нас появилось желание жить по-иному.
- Желание жить по-иному появилось у тех из нас, кто родился в 1950-х гг. – в памяти которых не запечатлелись картины предрассветного ареста их отцов, вагонов на Север и в Казахстан. В ком не присутствовал ген страха – что может с нами статься за попытки возродить национальный язык и культуру.
- Правильно, это так. Мы здесь в 1973 году, когда еще не было никаких греческих обществ, создали первое молодежное греческое общество. Мы, греческая молодежь, собирались отдельно. Создали свой музыкальный коллектив. Выступали с концертами, куда приходила вся греческая молодежь Северной Осетии.
И нам, прекрасно это помню, правоохранительные органы задавали вопросы:
«Чем вы заняты?», «Что это за национальное деление?», «Для кого вы это делаете?».
А мы могли, проведя вечера, идти по улицам Владикавказа и кричать «Ζήτω Ελλάδα!».
…Это был 1973 год. В преддверии 1988 года, когда было создано общество, мы уже были внутренне готовы к этому.
- Почему вслед за подъемом энтузиазма
в конце 1980-х – начале 1990-х, последовал «холодный душ» - откат 1990-х?
- Я это могу объяснить следующим образом. Когда ты начинаешь заниматься большим важным делом, крайне необходимо видеть его проекцию: цели, задачи первостепенной важности. Когда ты на пафосе поднял «прометеев факел», а дальше не знаешь, какими шагами, ступенями двигаться, то в результате неизбежен, как вы выразились,
«холодный душ» «шага вперед и двух шагов назад».
Хаос, нестабильность в стране в 1990-х отразился и на греках. В те годы сотни тысяч греков репатриировались в Грецию. Мы здесь все это то же ощутили.
- Когда нет ни тактики, ни стратегии в Движении.
- И тут должна была придти на помощь наша прародина Греция. На том фоне подъема были встречи руководителей правительства Греции с лидерами нашей диаспоры. Памятная встреча премьера Константиноса Мицотакиса в 1992 г. в Анапе и Геленджике с тысячами российских греков. Мощному подъему в греческом национально-культурном движении необходимо было придать правильный вектор движения.
Что было возможно, так как к 1991-1992 гг. было создано основное количество обществ, существующих сейчас на постсоветском пространстве.
…Проводниками идей Движения в те годы стали Яков Мацукатов, Михаил Саввиди.
Я их считаю талантливыми организаторами.
- Сложившийся в 1991-1992 гг. триумвират Гавриил Попов-Яков Мацукатов-Михаил Саввиди.
- Именно благодаря этим нашим «трем атлантам» стала складываться ситуация, когда стали создаваться общества, коллективы. Просто нужно было подпитать это Движение.
Создать условия для всеобщего обмена: фестивалей, олимпиад, молодежных форумов.
Для того, чтобы все греки постсоветского пространства почувствовали себя органической частицей Движения. …Греки уже привыкли, что они что-то создают, что впоследствии по независящим от них обстоятельствам ломается. Византия, Трапезундская империя, процветающие общины в России. Относительно короткий спокойный период в советской России и вновь трагические испытания – репрессии, депортации.
- …Реализации многих наших планов помешал развал Советского Союза.
- Если бы этого не произошло, то наверняка решился вопрос с Реабилитацией
нашего народа, подвергшегося беззаконным и преступным репрессиям.
Хаос в стране в первой половине 1990-х отразился и на нас.
История для греков России и СНГ идет зигзагами. Вот этот «зигзаг» первой половины 1990-х не создал нам условий, чтобы мы вместе шли, развивались.
Эти условия появились сегодня. Процесс консолидации наступил только сейчас.
- Вы считаете, что именно сегодня появились все возможности для нашего поступательного движения вперед?
- Да, именно так. И если вы помните, говорил об этом на прошлогоднем съезде АГООР.
У нас сегодня есть исторический шанс – объединиться всем грекам постсоветского пространства (Причерноморья). Для того, чтобы мы вели идеи эллинизма, понтийского эллинизма. Необходимо, чтобы лидеры общин во-первых, во-вторых и, наконец, в третьих думали о нашем народе, а не о себе. Это тяжелейший и ответственейший труд – служить своему народу. Для того, чтобы сегодня вести наш корабль правильным курсом все условия созданы. Проходят регулярно Советы АГООР с четкой повесткой вопросов.
У каждого общества, этот вопрос занял одно из главных мест на недавнем Совете АГООР, должны быть скорректированы их юридические права в масштабах законов, действующих в странах. В Грузии, Украине, у нас в России. Ни одно наше общество не должно быть вне закона! Это первое условие, чтобы мы двигались вместе к намеченным нами целям.
Без него ничего невозможно сделать. Необходимо узаконить себя, как организацию общественную, которая не нарушает законы той страны.
Второе. Считаю, что на территории стран Причерноморья наши всегреческие общины должны объединяться в Ассоциации, Федерации, которые должны объединять усилия всех греков проживающих на их территориях. Третье. Создана Пятая периферия САЕ.
Ну куда еще лучше для нас!? Что еще нам нужно? Эллинизм стран бывшего Советского Союза был выделен в отдельную структуру Всемирного эллинизма.
- Важно, уважаемый соотечественник, ответить всем нам на вопрос о том,
что необходимо делать для полноценного функционирования 5-й периферии?
- Необходимо проявить искреннее желание и подлинный патриотизм.
Убрать гипертрофированные амбиции ради Единства!
Вот три кита, на которых базируется наша деятельность:
Законное общество, законная федерация, законная 5-я периферия.
Все это создано. Все условия, повторяюсь, для нашего движения вперед созданы.
Есть законы. Естественно, квотирование должно измениться.
- На вчерашней встрече зам министра иностранных дел Греции
Фодороса Кассимиса, руководства генсекретариата САЕ, центра «Маври Таласса»
с председателями греческих обществ России, руководством федерации греков Украины и Грузии президентом АГООР и координатором 5-й периферии
Иваном Саввиди был адресован «бархатный» упрек в адрес САЕ, ГГАЕ, что именно неумение с их стороны (или нежелание?) оперативно и справедливо решить злосчастный вопрос по квотам, стали яблоком раздора, внесшим разлад в наших рядах и сумятицу в умах. …Эти вопросы требуют оперативного решения.
- Правильно сказал!
…Я считаю, что замминистра иностранных дел Греции Фодорос Кассимис, депутат парламента Греции и координатор межпарламентской комиссии «Греция-Россия»
Симос Кедикоглу, генеральный секретарь греков Зарубежья при МИДе Греции Иоаннис Кипарисидис воочию здесь во Владикавказе убедились, что мы мощная реальная единая сила. На праздник 20-летия общины «Прометей» приехало порядка 350 гостей из России, Украины, Грузии, Греции. Уверен, все должно измениться в правильном направлении.
- Думаю, впечатление официальных представителей Греции от увиденной ими здесь воочию презентации греческих общин России было более чем положительным.
АГООР, «Прометей» здесь во Владикавказе продемонстрировали то, что всегда умело грамотно делала Федерация греческих общин Украины и перфекционно конвертировала в полезные для эллинизма Украины практические знаки внимания со стороны Греции, САЕ, ГГАЕ.
- Мне отдельные представители делегаций греков Украины и Грузии подходили и говорили, что они были восхищены всем тем, что увидели здесь 30 мая-1 июня 2008 г.
во Владикавказе. И не только общество «Прометей», но и весь симбиоз территорий-географий эллинизма России: творческие коллективы, молодежь, руководители обществ. …Ради чего мы это делали?
В том числе и для того, чтобы в цельной массовости все это увидел г-н Кассимис.
- Заместителю министра иностранных дел Греции Фодоросу Кассимису пребывание в столице Северной Осетии дало богатую пищу для размышлений.
- Вновь приведу слова Ивана Саввиди, адресованные вчера на встрече замминистра индел Греции с активом: «Пора вам на нас взглянуть по иному. Вам, правительству Греции
и всем тем, кто занимается вопросами зарубежной диаспоры, архи важно необходимо осознать и публично в этом признаться, что доселе вами не совсем верно понимались
и чувствовались наши устремления. Теперь взгляните на нас другими глазами».
- Дополню слова Ивана Саввиди своим их «переводом»: «…От вас, г-да хорошие, требовались координационные усилия, а не следование в фарватере событий».
- Чтобы этого не было, чтобы не создавались прецеденты создания о нас впечатления, как о не единых, отстающих друг от друга на почтительном расстоянии отдельных групп людей одной национальности. Все наши разногласия мы обязаны обсуждать и расставлять точки над «i» в своем кругу! Открыто глядя друг другу в глаза. Все эти апелляции, письма, обращения к «хорошему барину» (представителям официальной Греции) у меня вызывают недоумение и, более того, протестную реакцию. Тем самым мы минимизируем свой авторитет, составляем о себе негативное впечатление у греческих политиков.
Мы представляем не политическую партию, движение, где в порядке вещей создание платформ и фракций. В национально-культурном движении этого быть не должно!
…Нам ничто не мешало обсуждать все наши проблемы, недоразумения в нашем кругу.
Необходимо, чтобы съезды федераций, 5-й периферии были открытой дискуссионной площадкой. Именно там мы должны «выяснять отношения» друг с другом, выявлять моменты истины, но не в письмах в греческие инстанции!
- Необходимо, чтобы выборы делегатов на съезд АГООР проходили на, приуроченных к этому очень важному событию, конференциях обществ, но не были прерогативой председателей обществ, «малого политбюро».
Тогда, поверьте мне, на наших съездах не будет случайных людей.
- По Уставу выборы делегатов должны проходить на собраниях и конференциях обществ.
- Здесь во Владикавказе высокими гостями из Греции, лидерами греческих общин России, Украины и Грузии в их выступлениях произносилась фраза-заклинание: «Мы не можем себе позволить роскошь быть разобщенными!»
- Да, вы правы, акцентируя внимание на этих словах в выступлениях наших соотечественников. У нас, наконец-то, появился исторический шанс быть вместе.
Путь на единство. Никаких других направлений у нас нет. Политику, которую сейчас ведет президент АГООР и 5-й периферии Иван Саввиди и в 5-й периферии и в России направлена только на консолидацию. Я ее разделяю и поддерживаю на 100%.
И г-н Кассимис здесь определенно увидел нашу генеральную линию на единство.
- В своем выступлении перед активом греческих общин России г-н Кассимис
не жалел ярких эпитетов в адрес общины «Прометей», его руководителей и председателя.
- Рад, что нам удалось «привести» г-на Кассимиса к следующей констатации:
«Да, мы недооценивали вас, но когда мы увидели все, представленное вами в масштабе общества «Прометей» и всех других обществ, меня это потрясло, и мы кардинально изменим наше отношение к греческим общинам России».
- Г-н Асланиди, на праздничных мероприятиях во Владикавказе не хватало представителей федераций стран СНГ – членов 5-й периферии: Белоруссии, Армении, Азербайджана, Казахстана и Киргизии, Узбекистана, Молдавии.
Лидеров Движения греков Советского Союза.
Находясь здесь на праздничных мероприятиях и встречах меня не покидала мысль:
«Я бы очень хотел, чтобы все они были здесь, на этом празднике братства –
увидели все это и прочувствовали».
- Празднование юбилея нашей общины мы вывели из внутреннего формата, сделав его общероссийским и даже международным мероприятием. Приглашение федераций Грузии и Украины диктуется только одним фактором - нашей географической близостью.
Приглашение гостей из федераций, скажем, Белоруссии и Казахстана, дело ближайшей перспективы. Согласен, лидеров греков Советского Союза необходимо было пригласить.
- Уверен, что авторитет общества «Прометей», его руководства и вас лично в Греческом движении настолько высок, что не оставил бы возможности руководству общин перечисленных стран ответить на ваше приглашение вербальным поздравлением и не приездом во Владикавказ.
- Уверен, на следующий фестиваль греческой культуры «Прометей собирает друзей» мы обязательно пригласим представителей всех федераций, входящих в пространство
5-й периферии. Приглашение будет отправляться на бланках АГООР и 5-й периферии.
Считаю, в масштабах федераций уровень контактов должен быть «федерация-федерация».
- Вы не только председатель общества «Прометей», но и вице-президент АГООР по югу России, где сконцентрировано 80% греческого населения страны. Не знаю, как обстоит на самом деле, но в моем представлении вице-президент по югу России –
это 1-й вице-президент, отвечающий за вопросы оргстроительства Движения.
- Мы, греческие общины постсоветского пространства, в своих контактах должны пересечься как щупальца спрута: 1-й ранг – общества, 2-й ранг – федерации и ассоциации, и 3-й ранг – международный, контакты на уровне периферий.
-При наличии народной дипломатии!
- Согласен. При наличии всех нами перечисленных ступеней мы можем смело утверждать, что наше Движение мощное и подлинное.
- Фестиваль греческой культуры во Владикавказе должен перешагнуть границы Северной Осетии. Представляете, раз в два года на огромном «певческом поле» собираются представители нашего народа: творческие коллективы, молодежь, представители науки и бизнеса, парламентарии и лучшие лица нашей творческой интеллигенции, греческие педагоги, народные умельцы. Проводятся различные конкурсы: «лучший танцевальный коллектив», «лучший лирарий эллинизма», «золотой Орфей». Премии для лучших педагогов, писателей, журналистов.
«Лицо эллинизма».
Мы должны подводить итоги нашей работы и в масштабах 5-й периферии САЕ!
Проходит заседание Национального Совета, в который бы вошли представители морально-интеллектуальной элиты нашего народа, лидеры национально-культурного движения греков Советского Союза, руководители федераций и лучшие председатели общин.
- Никос, здесь присутствуют темы, связанные с экономикой.
…В разговоре с вами я поделился своим видением структуры и стиля работы греческих общин. Подчеркнул свою абсолютную поддержку работе Ивана Игнатьевича Саввиди, направленной на единение наших рядов.
…Считаю необходимым сказать, что есть вещи, которые необходимо сопоставлять с возможностями каждого общества. Обращаясь к г-ну Кассимису, счел необходимым сказать ему: «Наше общество следует рассматривать как оттиск Греции за рубежом.
Мы – это маленькая Греция за рубежом. Вы должны на огромной карте видеть эти пятнышки-маячки и одушевленно представлять, в чем они нуждаются сегодня».
Говорил об этом с руководителем ГГАЕ г-ном Кипарисидисом накануне, на встрече
с г-ном Кассимисом. Должна быть элементарная поддержка обществ с точки зрения:
1). Постепенно, поэтапно подойти к формированию общества как структур, связанных с Грецией. Надо, чтобы у людей были офисы.
2), Необходимо, чтобы в этих офисах были средства коммуникации: компьютеры, факсы, необходимая греческая литература.
3), Третье – это наша с вами работа по решению, стоящих перед обществами задач.
- Все они изложены в уставах и программах обществ:
образование, сохранение национальной самоидентификации и т.п.
- По образованию необходимо ввести несколько программ для обучения.
Первый уровень – разговорный. Крайне необходимо, чтобы мы достаточно свободно владели греческим. Пусть, не будучи образцово грамотными в письме.
- Мы должны восприниматься, как греки, разговаривающие на греческом языке!
- Для этого достаточен первый разговорный уровень.
Это можно осуществлять в любом обществе.
Второй уровень – это классный уровень. Система, позволяющая изучать язык до 11-го класса – как и положено. Третий уровень – аудиторный, дающий возможность получения знаний греческого языка на высшем уровне. К примеру, в Северной Осетии работают 5 университетов. Мы должны стремиться к тому, чтобы хотя бы в одном из них было учреждено отделение греческой филологии. Куда желающие получить знания греческого языка 3-го уровня могли бы пойти учиться.
- Будущие греческие педагогические кадры. Г-н Кассимис на встрече с активом греческих общин остановил особое внимание проблемам греческого образования.
Труд греческих педагогов должен достойно оплачиваться.
- Для этого меньше всего нужно, чтобы наши люди отправлялись учиться в Грецию и впоследствии там пропадали для нас. Так, вы совершенно правы, мы сможем воспитать свои кадры, которые могут стать греческими педагогами, журналистами, юристами.
- Взрастить свою греческую интеллигенцию.
- Моя мечта – чтобы каждый из нас, сотен тысяч греков России и постсоветского пространства, владел греческим языком.
- Мы не можем позволить себе роскоши не вкусить потрясающей его красоты!
В силу объективных возможностей каждого общества эта архи важная для нас задача может реализовываться вариативно на трех уровнях: разговорном, письменно-разговорном, профессиональном. Вот это нам совместно с Грецией необходимо организовать. И это не сложно сделать! Реализации этой программы необходимы слаженные действия в этом направлении греческих МИДа и министерства образования.
- Что необходимо делать для реализации этой программы?
- Первое – желание. Второе – осуществление некоторых финансовых вливаний.
Третье – учебно-методологическая поддержка (учебники, методическая литература, лекционные курсы), лингафонные кабинеты, видео курсы.
- Присовокупим к сказанному и достижения Интернета,
о чем вчера говорил г-н Кассимис – изучение языка по Интернету.
- Есть общества, где все 3 уровня обучения греческому языку не применимы.
В силу их малочисленности, отсутствия у них учебных классов.
Значит, у них может реализоваться только первая устная степень обучения.
- Ход ваших мыслей, г-н Асланиди, мне понятен.
Центрами высшего греческого образования на юге России необходимо сделать Ростов, Краснодар, Ставрополь, Пятигорск (там один из лучших в стране инязов
и 40 тысяч греков Кавминвод под боком!). Греческие отделения есть в нескольких вузах Москвы, в Санкт-Петербурге, Краснодаре.
- АГООР необходимо поддерживать тесное сотрудничество с уже существующими греческими отделениями (подписать с ними договора о сотрудничестве) и работать над созданием греческих отделений в других регионах. Здесь, в силу огромной важности для нас вопросов Греческого образования, нам необходимо быть государственниками.
Именно в заслугу лидерам греков Советского Союза (Якову Мацукатову) можно было поставить создание греческого отделения в Кубанском Госуниверситете.
Необходимо и нам проявлять инициативу! Необходима стратегия на 3-5, 10 лет вперед.
…Нынешнюю политику Греции в вопросах Греческого образования Зарубежной диаспоры считаю абсолютно безграмотной. Объясню, почему. В нашем обществе есть Центр дополнительного образования, где работают 11 человек. 2 педагога преподают греческий язык. Один готовит детей к школе с 4,5 лет до 7 лет – два с половиной года дети приходят сюда как в школу. Другие преподают рисунок, музыку, хореографию. Греция же считает, что необходимо доплачивать за их труд только педагогам греческого языка. А история, музыка, хореография, получается маловажным занятием! Я считаю категорически не возможным выделением кого-либо из педагогов. Там, где созданы реальные подлинные центры для эстетического образования наших детей и молодежи.
Все надо финансировать! Мы готовы предоставить отчетность, показать нашу работу любым проверяющим из Греции.
- В продолжение слов об «инициативе» и «стратегии» необходимо наличие еще одного фактора.
Присутствие в каждой греческой общине атмосферы братства, творчества, дел. Огромного желания у абсолютного количества ее членов быть полезными нашему народу. Все это у наших соотечественников во Владикавказе есть, и огромное вам спасибо за эти прекрасные моменты подлинности свершаемых здесь на благо нашего народа дел! «Прометей» озаряет наши сердца светом надежды.
- Актив «Прометея» - это 70 человек. С членами их семей – порядка 200 человек.
Эти еще и огромное количество наших людей здесь, которые, поверьте мне, не дадут ни мне, ни моим соратникам Георгию Романиди и Ивану Демурчиеву почивать на лаврах.
…О культурно-массовой работе.
Вы обратили внимание, что все творческие коллективы и исполнители, представляющие греческие общины России и Украины, продемонстрировали участникам и гостям праздничных мероприятий профессиональный и близко к нему уровень. Они все сегодня достойны нашего уважения. Молодцы!
Даже только сейчас организованный коллектив из Минвод. Все наши дети, наша молодежь живут этим. Необходимо стимулировать эту работу.
- Необходимо регулярно проводить конкурсы - отборочные, финалы,
на юге России и Украины, в Москве. Вот, в разговоре с руководителем коллектива из Донецка «Панагир» (восхитившим меня своим выступлением) Константином Хайтуловым выясняется, как для ребят и для руководителей коллективов важны эти поездки, участие в конкурсах. Всем бы хотелось, к примеру, быть приглашенными в Москву Московским обществом греков на праздники
«25 марта - День Независимости» и «28 октября - День ОХИ».
- Согласен. Необходимо проводить фестивали-смотры.
Не обязательно приурочивать их к конкретным датам и праздникам.
Финал фестиваля его высоким жюри выявит победителей, лауреатов и т.п.
Только так мы сможем стимулировать рост этих коллективов.
…Необходимо при крупных общинах создавать центры музыкального воспитания и эстетики. Недавно мы согласовали с президентом АГООР Иваном Саввиди
создание центра греческой музыкальной культуры при АГООР.
- Где будет создан этот центр?
- В Ессентуках. В центре региона, где проживают десятки тысяч греков, где куются кадры наших музыкантов (Илья Иванович Петанов). Все условия для создания этого центра созданы. Решение о создании центра принято на последнем Совете АГООР.
У нас много музыкантов, певцов, людей искусства, работающих на профессиональном уровне. Нам обязательно нужно создать Союз греков – деятелей искусства и культуры.
Эти люди должны регулярно собираться, делать отчеты и вносить предложения перед Греческим движением (Всемирным, 5-й периферии, России).
Необходимо возродить Союз греков предпринимателей, депутатский клуб.
- Мы должны возродить Фестиваль Греческой культуры (прообраз фестиваля
1990 г.), который будет проводиться на лучших концертных площадках столицы России – Кремлевский дворец съездов, Дом музыки, зал имени П.И. Чайковского.
- Оперные певцы, балет, скрипичная и фортепьянная музыка, бузуки, понтийская лира, церковная византийская хоровая музыка. Все, где зримо присутствует греческая тема.
Проповедниками, проводниками создания этого фестиваля должен стать будущий Союз профессиональных деятелей культуры и искусства эллинизма России, 5-й периферии.
Это будет финалом, апофеозом нашей культурно-массовой работы.
- Необходимо проводить фестивали греческого документального кино.
- Согласен. Продвигать нашим кинодокументалистам тему «Лица эллинизма».
Это будет способствовать патриотическому воспитанию и нашей молодежи.
- Правдивые документальные фильмы о наших достойных соотечественниках:
философе Феохарисе Кессиди, археологе Викторе Сарианиди, режиссере Александре Згуриди, живописцах Дмитрии Бисти, Альбине Акритас, Никосе Мастеропулосе, химике Георгии Ксандопуло, великом греке маэстро Одиссее Димитриади (которому 7 июля 2008 г. исполнилось бы 100 лет), героях Отечественной войны Фотисе Котанове, Феофилакте Зубалове, Василии Фисатиди, Григории Бахчиванджи (и др.), управленцах Эдуарде Яламове, Ставро Ефремове, Викторе Кущиди.
О наших сегодняшних «героях нашего времени»: космонавте Федоре Юрчихине, офтальмологе Христо Тахчиди, маэстро Теодоре Курентзисе, певице Елене Камбуровой, оперной певице Елене Келесиду, лирарии Илиасе Петанидисе и других.
…Пусть фильмы, книги об этих и других наших соотечественниках будут в каждой греческой общине пространства бывшего Советского Союза.
- Согласен. Все это необходимо делать. Зафиксировать нашу память об этих и многих других наших соотечественниках.
…Чтобы выставка «Понт. Право на Память» профессора Константиноса Фотиадиса, которая, уверен, будет насыщаться новыми материалами, ежегодно проводилась каждой греческой общиной, а в наиболее крупных из них она стала постоянной экспозицией.
- Выставка «Понт. Право на Память». Во многих общинах, согласитесь, отнеслись формально к ее проведению. Лучше, в таком случае, ее вообще не приглашать к себе! Она должна проводиться в лучших выставочных залах, домах культуры,
где с ней ознакомятся помимо греков и представители многих народов России.
- Полностью с вами согласен.
…Необходимо, чтобы каждый из нас душой и сердцем осознавал необходимость проведения этой выставки, значение которой для нас огромно – это наше право на память об истории Понтийского эллинизма, греков Советского Союза.
- В мою память врезались слова профессора Георгия Василиади, сказавшего,
что главный жизненный стимул для него - «быть полезным нашему народу».
- Правильно! А если ты в себе этого стимула не ощущаешь, лучше отойди в сторону.
…Там, где наши соотечественники все это видят и чувствуют, где процветает формализм, неискренность, келейность в отношениях руководителей общин с нашими людьми, ничего путного не будет. …Себя надо всегда заставлять, держать внутри себя эти моменты.
Самая главная награда для каждого из нас – это доверие и уважение наших людей.
Выше ничего быть не может! …И здесь очень важна роль руководства Ассоциации, которое всегда «подскажет»: «Дорогой наш, это необходимо делать».
- Иным руководителям Ассоциация должна «подсказать»:
«Дорогой, освободи свое кресло тем, кто будет «это делать» гораздо лучше тебя.
- Необходимо руководствоваться императивом «Не мне нужно, а нам нужно».
- И тогда греческие общины на постсоветском пространстве станут подлинными Греческими домами. Таким Греческим домом является владикавказская община «Прометей», потому что ее руководители Юрий Асланиди, Иван Демурчиев, Георгий Романиди, актив численностью в 70 человек во главу угла своей деятельности ставят девиз «быть полезными нашему народу».
- Никос, мои заместители сейчас присутствуют при нашем разговоре.
Заместитель председателя, председатель Совета общества Георгий Романиди, заместитель председателя общества и управляющий Делами Иван Демурчиев. Это мои ближайшие соратники. Год назад мы сели и разработали все организационно-технические мероприятия, приуроченные к 20-летию общины «Прометей».
- Как вам удалось все это претворить в жизнь?
Как нам все это удалось претворить? Мы в ближайшие дни все вместе соберемся,
чтобы поблагодарить всех тех, кто привнес свою лепту в организацию праздника.
- Никогда не надо забывать говорить людям спасибо!
- Нет, мы никогда не забываем сказать нашим соотечественникам, идущие от сердца, слова благодарности. На праздничных мероприятиях в присутствии сотен наших гостей мы наградили 29 человек медалями, 9 человек дорогими памятными подарками.
Все это делалось для того, чтобы поднять морально-духовную планку праздника.
Все перипетии праздника обсуждались на Совете, где, напоминаю, не числятся,
а работают 70 человек.
- Первый вопрос в ходе нашего обстоятельного здесь разговора 29 июля 2007 г. был: «Юрий Максимович, а почему у вас такое огромное количество членов Совета?»
- И тогда, и сейчас отвечаю вам, Николай Христофорович:
«Для того, чтобы все работали. Чтобы все чувствовали свою необходимость».
…К примеру, наш председатель Совета старейшин профессор Георгий Василиади являлся одним из организаторов общества «Прометей». В составе Совета старейшин у нас три доктора наук, профессор. Люди с богатейшим жизненным опытом.
- Ваш Совет старейшин можно назвать Национальным Советом греков республики Северная Осетия-Алания. Это ваша (эллинизма России) интеллектуальная элита.
- Там есть и люди «простых» профессий: гениальные маляр и портной - два Георгия Михайлиди. Все они, 11 человек, люди с богатейшим опытом. Мудрые люди.
Женсовет- 15 человек. Совет молодежи – 15 человек. Совет по работе с детьми –
11 человек. Общий Совет, который возглавляет Георгий Романиди – 17 человек.
Все председатели Советов входят в Общий Совет – 21 человек. Оказалось, что для проведения достойной презентации нашего общества «Прометей» на суд сотен наших гостей в день его 20-летия, 70 человек мало! Тогда мы расширили актив-оргкомитет по подготовке праздника до 150 человек. Каждому из этих 150 человек была поставлена задача, за которую он отвечал! Результат – мы провели мероприятие на достойном уровне.
- Как обстоят дела с молодыми кадрами? Готов, к примеру, лидер молодежи
Никос Ананиадис лет через десять возглавить греческую общину «Прометей»?
- Наша молодежь всегда находится рядом с нами и принимает прямое участие в обсуждении всех вопросов и в процессе принятия решений. Уверен, мы взрастим хорошую нам смену. Никос Ананиадис – один из наиболее вероятных будущих руководителей нашей общины.
- К чему мы должны стремиться? Петь и танцевать мы, слава Богу,
научились на хорошем уровне! Что дальше? …Идеология Движения.
- Идеология нашего Движения – это создание десятков, сотен маленьких Эллад на территории России, стран СНГ. Это создание у всех греков в мире ощущения одной семьи. Это наш сыновний долг перед своим народом – быть ему полезным во всем.
- Заключительный вопрос, который задам и вашим соратникам:
«…А зачем вам все это надо?»
- Если не мы будем это делать, то кто? Если каждый из нас, лидеров греческих общин будет регулярно задавать себе этот вопрос, то все в нашем Движении будет хорошо.
Обращаюсь с этим же вопросом к зампредседателя общины Георгию Романиди:
- Все это необходимо нашим детям. Воспитать их греками с большой буквы -
культурными, духовными, знающими нашу историю и любящими свой народ.
Русско-греко мыслящими патриотами двух наших братских отчизн: России и Эллады.
Для того, чтобы наши дети продолжали налаживать и обогащать все то, что мы делаем последние 20 лет. Если эта эстафета будет передаваться от одного поколения к другому, то наше Движение будет жить. Жить не просто так, а для того, чтобы все окружающие знали, что это греки и вкладывали в это «знание» только восклицательные оценки.
Эти люди достойно несут высокое звание «быть греком», которое таковым сделали наши античные предки. Все это, подчеркну, надо демонстрировать спокойно и с благородным достоинством. А когда у человека в душе есть маленькая национальная черта, то это его делает духовно богаче, только облагораживает.
- С чувством особой благодарности вспомним нашего соотечественника Панайотиса Марандова, на сбережения которого был построен греческий храм Успения, строения которого сегодня являются кровом общины «Прометей». Совершенно справедливо руководство республики Северная Осетия передало эти строения греческой общине в 1991 году.
- Хочу сказать вам, что, если бы у греков республики не было тогда высокого авторитета
и фантастических энтузиастов – наших «прометеев», то ничего бы не состоялось. Среди греков республики были и есть не только доктора, профессора, заслуженные строители, но и самые простые люди, которые пользуются любовью и уважением здесь не меньше первых. К ним прислушивалось наше правительство, которое, передав недвижимость, некогда принадлежащую греческой общине, сделало это с душой.
Поддержка грекам со стороны руководства республики и правительства всегда чувствуется. Если вы обратили внимание, то многие члены правительства присутствовали на нашем празднике и внесли свою лепту в его успешное проведение.
Они это сделали и, уверен, никогда об этом не пожалеют. Мы все приумножили и во всем этом процессе участвовали сотни греков республики, многие подлинные филэллины.
…Нашу церквушку посещают сотни людей самых разных национальностей.
- Наверное потому, что здесь у вас, на территории Греческого дома, все подлинно:
люди, с их стремлением «быть полезным своему народу», отношения между нашими соотечественниками, где нет места склокам и дрязгам.
Место здесь у вас, Георгий Алексеевич, намоленное, святое.
Ведь на этом месте был греческий храм. По иному быть не может!
- Здесь на этой территории был похоронен наш соотечественник Панайот Марандов.
У нас сильны традиции православия. Ведь греки – православный народ.
…Как нам удалось все это сохранить и приумножить?
Мы все делаем общими силами. Все вместе. У нас здесь нет каких-либо меценатов серьезных. Жизнь всем миром позволяет нам решать многие наши задачи.
Перед нашим праздником был сделан большой ремонт. Кто его делал? Все наши люди.
У нас есть достойный руководитель, который своим примером и действиями подталкивает всех остальных. Вот поэтому он и является сегодня
вице-президентом АГООР по югу России. Прежде всего, он большой патриот.
Вся его семья: жена, дети – энтузиасты нашего Движения.
- Рядом с такими людьми просто неприлично ничего не делать!
- Так оно и есть.
Разговор с соратниками Юрия Асланиди проходил в его отсутствие и поэтому слова Георгия Романиди, поверьте мне, были совершенно искренними.
Вопрос заместителю председателя общества «Прометей» Ивану Демурчиеву:
- Зачем вам, Иван Степанович, все это надо?
- Зачем нам все это нужно? На мой взгляд, чтобы здесь в нашей многонациональной республике не раствориться в других национальностях.
Каким должно быть греческое общество?
Чтобы его действия были видны всем нашим людям. Его работа должна быть примером не только для наших людей, но и для людей других национальностей. Наши дети отлучены от улицы. Они хотят приходить сюда. У нас великолепные педагоги. Фантастический педагог-художник. Здесь для наших детей созданы такие условия, что они сами стремятся сюда приходить заниматься.
Преподаватель танцев в буквальном смысле этого слова зажигает детей.
Преподаватели греческого языка.
- Помимо всех тех сотен «картинок», что нас всех объединяют, есть еще одна из самых главных греческих «тавтотит»-идентификационных карт –
счастье говорить на нашем родном языке!
- Безусловно. Мы стараемся воспитать наших детей в духе эллинизма.
Чтобы, когда они проходили на улице, народ не сомневался, что это греки!
…«Прометей» 20 лет работал. Были трудности. Все было. Но все эти 20 лет мы жили не во лжи – в обстановке братства и открытости. А итоги нашей работы увидели вы и сотни гостей нашего (всех греков России и постсоветского пространства!) праздника.
- 20 лет минуло. А что будет через 20 лет?
- Что будет через 20 лет? Если АГООР, 5-я периферия, САЕ, Греция будут последовательно, как мы здесь в «Прометее», работать, то через 20 лет каждое греческое общество будет иметь свой дом, будут сняты вопросы экономической слабости греческих общин. В каждом греческом обществе будет преподаваться обыкновенная школьная программа – такая же, как на нашей исторической родине. Верю в это. Я верю в идеалы эллинизма. Верю и в то, что очень скоро в Движении не будет случайных людей.
- В свою очередь, и я поделюсь с вами своим «Верую».
Я верю, что греки России, пространства бывшего Советского Союза через 20 и через 100 лет останутся настоящими подлинными Греками, всем миром стоящими вместе в дни праздников и в дни печали (19 мая - день нашей Всегреческой скорби и памяти по жертвам геноцида). Вспоминаю дни трагедии Беслана, когда все мы оплакивали гибель сотен невинных жертв терроризма, среди которых был наш соотечественник Иван Константинович Каниди. Мы оплакивали его, Героя и Праведника Беслана, гибель и одновременно гордились им. …У нас есть чем и кем гордиться.
Я верю в завтрашний день нашего народа.
Каждый из гостей праздника 20-летия общины «Прометей» вынес для себя одну истину –
«Здесь все подлинное. Здесь нет «потемкинских деревень».
Спасибо тебе, «Прометей», что ярким жизнеутверждающим огнем своего факела озаряешь наши сердца надеждой: «Мы всего добьемся, если каждый из греков России будет полезен своему народу. Как наши владикавказские братья».
Никос СИДИРОПУЛОС (Владикавказ-Москва)
P.S.
Накануне, во время выезда участников празднования 20-летия общины «Прометей»
на природу, мне довелось стать участником разговора Юрия Асланиди с его коллегой Димитрием Попандопуло – председателем греческой общины г. Геленджик.
Геленджик для греческого национально-культурного движения является историческим местом. 29-31 марта 1991 г. здесь прошел 1-й Учредительный съезд греков Советского Союза. Первый председатель общества греков Геленджика Михаил Саввиди стал одним из лидеров греков Советского Союза. В 2009 г. общине исполнится, как и сегодня «Прометею», 20 лет. Юрий Асланиди советует Димитрию Попандопуло, что к юбилею необходимо готовиться уже сейчас. Важно уже сейчас создать оргкомитет, четко закрепив за каждым его членом вопросы его ответственности. Говорит спокойно, без пафоса.
Стоящий рядом профессор Федор Чохатуриди, согласно кивает головой: «Да, все верно».
Юрий Асланиди говорит, что именно четкая «территория» ответственности за каждом членом актива общества «Прометей» позволяет ему двигаться вперед. Ответственность человека перед общиной, диаспорой, своим народом. Шоферами, строителями, врачами, профессорами, предпринимателями – греками. Что в тех общинах, где результаты работы скромны, наверняка взял верх принцип «коллективной безответственности», где не с кого спросить. Напоминаю Юрию Асланиди о вчерашнем разговоре с соотечественником.
- Какие очевидные шаги нам необходимо всем делать?
Следующий 2009 год – это юбилеи многих греческих обществ России.
…Для чего нам нужны эти «юбилейные сборы»?
- Эти, как вы выразились, «юбилейные сборы» крайне важны с точки зрения общих живых площадок для общения. Не для «застольной риторики», а для анализа и, порой нелицеприятного, пройденного нами пути и определения наших ориентиров на ближайшее будущее.
Эти площадки для общения крайне необходимы нашей молодежи.
Вы видели, как их объединил этот праздник! Совместные репетиции танцевальных ансамблей, закладывание кирпичиков в фундамент их дружеских и братских отношений. Пройдет еще 10 лет и ответственность за положение вещей в общинах, Греческом мире России и постсоветского пространства будет нами возложена на их плечи.
Очень важно, чтобы уже сейчас у них присутствовало чувство плеча друг друга.
Мне нравится наша молодежь!
Образованная, целеустремленная. Воспитанная на идеалах всемирного и понтийского эллинизма. Вот ради этого необходимы наши, в том числе, «юбилейные сборы».
Никос СИДИРОПУЛОС
КОММЕНТАРИИ
Форум для отзывов 11 не существует.
