http://www.greek.ru Новые темы форума История. Мифология. Философия. Филология. Литература на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Sat, 04 Feb 2012 21:27:18 +0400 Малоазийская катастрофа в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Не знаю насколько тут уместна подобная тема, но по моему знать и помнить надо..


http://orthodoxy33.wordpress.com/2010/05/19/fmir_islami/

П.С. Помню в далеком далеком детстве я спросил своего деда, как он попал в Грузию и почему греки живут в Цалке. Он рассказал мне, что ему было где-то 2-года, когда его родители вместе с детьми бежали от турков.. и вроде жили они тогда в Санте..
К сожалению, больше в разговорах с дедом мы никогда не затрагивали этого вопроса.
Много позже я нашел его свидетельство о рождении (копию), выданную в 1973 г. из которой явствовало что мой дед родился в с. Санта, Цалкинского р-на. И вот я думаю сейчас, в какой-же Санте он родился - Понтийской или Цалкинской? :) И вообще он сам всегда говорил, что он 1914 года, а в свидетельстве написано - 1915..


П.П.С. Может и была подобная тема, если так, прошу сильно не пинать.
13.01.2012 23:35:43, alexram.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic22007/message599909/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic22007/message599909/ Fri, 13 Jan 2012 23:35:43 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Статья Станислава Тарасова "Заговор Каподистрия и Ипсиланти против Бессарабии" Обсуждение статьи на историческую тему в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Интересная статья попалась:
http://www.regnum.ru/news/polit/1485978.html#ixzz1ifj72vHW
От Пушкина до Каподистрии, от Киева до Стамбула. А всё вокруг Бессарабии.
07.01.2012 01:27:31, Tim.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic21992/message599635/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic21992/message599635/ Sat, 07 Jan 2012 01:27:31 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Османская империя и византийское наследие в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Известно, что Турция старается вступить в Евросоюз. Неудивительно, что свою историю они преподносят как часть европейской. Но иногда при этом совсем, на мой взгляд, не предрассудительном и очень даже положительном подходе обнаруживаются просто удивительные точки зрения! Хотелось бы узнать мнение форумчан по поводу вот этой статьи:
http://www.svobodanews.ru/content/article/24414289.html#relatedInfoContainer 
у меня есть и конкретные вопросы

Вопрос 1. как вы понимаете фразу профессора, что «Племена турок-сельджуков в одиннадцатом веке пришли в Анатолию,  как варяги пришли в Россию. Однако у нас нет связи с этой культурой – мы говорим по-турецки, но наша фонетическая культура ближе к языку фарси, мы испытали заметное влияние иранской, персидской цивилизации». Почему он практически открещивается от своих, правда, действительно далёких предков?
Вопрос 2.   Что значит  «Освобождение Стамбула отмечают ежегодно 29 мая». От кого освобождение? Если это взятие, за которое много турок отдали жизни, почему не назвать вещи своими именами?
№3 Профессор :  «Константинополь из миллионного мегаполиса поздней античности превратился в горстку деревушек, с пастбищами для овец за полуразрушенными городскими стенами. На  улицах города, утопающего в грязи, убивали и грабили, население голодало, враждовали сторонники западной и православной церквей. Это было время интриг, падения морали и нравов…»
Если вдумчиво читать, то получается, что практически сразу, начиная с «поздней античности», т.е. с 4-ого века город стал, по мнению профессора,  превращаться в деревушку (видимо, весь период византийской истории до того, как туда пришли туркиJ
Спорить с тем, империя имела врагов и дышала на ладан, никто не станет, но как-то представлять период начиная с поздней античности «падением» - это что-то новенькое…
№4 «Они оба не правы. Преподаватель должен был сказать, что Айя София –это музей».
Что значит они оба – неправы? Ребенок мог не знать, что это музей, он на то и ребенок, чтобы его обучали. Уровень преподавателя не настораживает? А следуя логике профессора говорить, что Успенский собор на Красной площади – это храм будет ошибкой. Видимо, чувствуя слабость своего подхода, профессор для противовеса использует пример с греками диаспоры, которые отличились со своей инициативой.
№5 «Там обосновались греки-фанариоты, хитрые предприимчивые дельцы. Они  и теперь живут закрытой общиной». Ай, как жалко. Такая политкорректная статья, острые углы везде были обойдены, а тут зачем-то кроме нейтрального слова «предприимчивый» еще и «хитрые». Ну да бог с ними, раз уж закрытой общиной живут, от их хитрости вреда меньше будет.
05.01.2012 23:00:19, anaero.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic21989/message599485/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic21989/message599485/ Thu, 05 Jan 2012 23:00:19 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Открытки ищу сайты в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Друзья, я ищу каталог греческих поздравительных открыток. Что-то на подобие наших майл.ру ли яндекса - просто открытки по темам "спасибо", "добрый день", "выздоравливай", "удачи" и т.д. и т.пр., но чтоб надписи были на греческом языке. Подскажите сайты!!!
15.09.2011 11:41:54, Nika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic21713/message595637/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic21713/message595637/ Thu, 15 Sep 2011 11:41:54 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Где купить литературу на греческом в Москве? в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Подскажите, пожалуйста, где в москве можно купить литературу на греческом? В библиоглобус зашёл, в иностранную книгу на кузнецком. Ничего нет.

Или может подскажите ка сделать выборку на ebay? Или другие какие-нибудь интернет магазины?
27.04.2011 02:15:54, boocha.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic21127/message582125/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic21127/message582125/ Wed, 27 Apr 2011 02:15:54 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Ищу Евангелие и Литургию свт Иоанна Златоустого на греческом языке в аудио формате На просторах рунета ничего не нашел в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Может кто даст ссылку на греческий ресурс для того чтобы качнуть.
Буду очень признателен.

Спаси Господи!
19.04.2011 11:36:13, Терентьев Владимир.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic21098/message581344/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic21098/message581344/ Tue, 19 Apr 2011 11:36:13 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Политическая система современной Греции. О. Е. Петрунина. в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

Политическая система современной Греции. О. Е. Петрунина.

Монография посвящена исследованию малоизученной в нашей стране теме политической жизни современной Греции. В книге раскрывается механизм функционирования основных институтов греческой политической системы: органов государственного управления, политических партий, общественных организаций.
16.03.2011 15:23:00, Администратор Новостей.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20938/message575960/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20938/message575960/ Wed, 16 Mar 2011 15:23:00 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература СИНДРОМ ХУБРИСА в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
ХУБРИС – древнегреческое слово, означающее надменную гордыню, тщеславное самовозвеличивание.
1. Нарциссизм, самонадеянность, склонность рассматривать мир как арену для достижения славы, а не место прагматического решения проблем.
2. Тенденция к непродуманным поступкам, отказ рассматривать затраты и нежелательные последствия.
3. Слишком большое внимание к имиджу.
4. Мессианство, склонность к экзальтации.
5. Взгляд на свои позиции и интересы государства как на одно и то же, «Государство это я».
6. Манера говорить о себе в третьем лице или говорить о себе любимом «мы».
7. Чрезмерная самоуверенность в суждениях, пренебрежение советами и презрительное отношение к критике.
8. Самомнение, граничащее с уверенностью в собственном всемогуществе.
9. Презрение к коллегам и общественному мнению, готовность держать ответ только пред судом истории или Господом Богом.
10. Непоколебимая вера в оправдание на этом высшем суде.
11. Нетерпимость, опрометчивая импульсивность.
12. Потеря связи с реальностью.
13. «Широкий взгляд» на действия, пренебрежение к морали.
14. Хроническая некомпетентность.
Говорят, три-четыре этих симптома уже свидетельствуют о хубрис-синдроме той или иной степени.
08.03.2011 09:54:55, Οφέλια ..]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20908/message574994/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20908/message574994/ Tue, 08 Mar 2011 09:54:55 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература ПОЛУМЕСЯЦ на православной церкви в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Добрый день!
Вы помните православные храмы новгородские, суздальские, их купол украшает крест с полумесяцем.
Интересует происхождение этого полумесяца. Меня дезориентровал троюродный брат, сказав, что это в память победы православных над татаро-монголами. Я ему сразу поверила, потому как знаю, что он знает многое. В свою очередь, я стала "обманывать" других. Но вот недавно мне не поверили, аргументом было, что Софийский собор новгородский появился задолго до татаро-монглов, и вообще какое отношение монголы имеют к исламу.(это был папа 8) ) И ВПРАВДУ. ;)
Едем дальше. Если Софийский собор повторял собой Агью Софию константинопольскую,

почему нигде не говорится, что это ПОЛУМЕСЯЦ КОНСТАНТИНОПОЛЯ???

Ведь, полумесяц изначально символизировал Диану, покровительницу Полиса, а в дальнейшем - Византию.
----

Даным давно, в спорах с замечательной форумчанкой Natalie, я шутя назвала Царевну-лебедь А.С.Пушкина византийской царевной, а 33 богатыря православной церковью. И вспомнила песню "скепсу ти оморфи пу 8а*се ме то фенгари ста малья". Зерно разума в этом оказывается было :) позже, лет через пять, я узнала, что данный цикл сказок Пушкина назывался "малоазийским", и вероятно, в Царстве царя Салтана, описывается Константинополь.
06.02.2011 11:52:27, Οφέλια ..]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20738/message571303/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20738/message571303/ Sun, 06 Feb 2011 11:52:27 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Среднегреческий (греко-византийский) язык в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Среднегреческий (греко-византийский, греко-ромейский) язык--греческий язык 7--15 веков.
В указанное время он был государственным языком Восточной Римской империи (Ромейская империя, Византийская империя).
На этом языке существует богатая духовная и светская литература, богатый набор кодексов законов.

К сожалению, я не знаю, где в Москве можно найти учебники среднегреческого языка. А ведь в России существует большой интерес к истории Византии!
Где можно приобрести эти учебники? Есть ли уроки среднегреческого языка в Интернете?

Нельзя ли на форуме www.greek.ru создать тему с уроками среднегреческого языка?
05.02.2011 22:59:45, ABCD.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20735/message571274/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20735/message571274/ Sat, 05 Feb 2011 22:59:45 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Как выглядели греки в античную и византийскую эпохи? в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Как выглядели греки в античную эпоху (до нашей эры и в первые века нашей эры)?
Какие у них были цвет глаз и цвет волос? Какой у них был рост, телосложение?

И как выглядели греки в византийскую эпоху (5--15 века)?
Опять же -- какие у них были цвет глаз, цвет волос, рост, телосложение?
05.02.2011 22:54:35, ABCD.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20734/message571270/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20734/message571270/ Sat, 05 Feb 2011 22:54:35 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература АПОЛОГИЯ СОКРАТА-СЛОБОДАН МИЛОШЕВИЧ: защитная речь 399 до н.э.-2002 Столько лет прошло,а человечество не изменилось! в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
http://www.theosophy.ru/lib/apologia.htm - Сократ http://www.pereplet.ru/text/miloshevich16mar06.html-Слободан Так получилось что я прочитал эти 2 юрид. шедевра почти в одно время ,я был потрясен сходством ситуаций с разностью в 2400 лет.Только Сократовских обвинителей (палачей)со временем осудили забросав камнями... Понесут ли наказание палачи Милошевича??? ОСТАЕТСЯ ВОПРОСОМ....
01.02.2011 05:00:33, ОРЕСТ.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20713/message570760/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20713/message570760/ Tue, 01 Feb 2011 05:00:33 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Как называются мини-церкви на могилах? в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Доброго дня всем. Подскажите, пожалуйста, как называются церкви которые устанавливают родственники на могилах усопшего? что то типа, миниатюрного алтаря.

Большое спасибо.
13.01.2011 17:39:51, nowell.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20645/message568351/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20645/message568351/ Thu, 13 Jan 2011 17:39:51 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Икона Пресвятой Богородицы в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Доброе утро!

Прошу помочь найти информацию об этом изображении Пресвятой Богородицы, все что мне известно, это её название "Посредница", и что находится она в монастыре св. Варлаама в Метеорах. К сожалению большей информации в Инете мне не удалось раздобыть. :(

Спасибо за помощь :)
[img]http://www.facebook.com/group.php?gid=46968071724[/img]
13.01.2011 10:03:26, mouse777.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20642/message568223/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20642/message568223/ Thu, 13 Jan 2011 10:03:26 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Что подарить на "большую Греческую свадьбу"? в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Знакомая выходит замуж за Критянина, праздновать будем там и второй день ломаю голову об оригинальном подарке. Очень не хочется дарить купюры, хочется, чтобы подарок и через много лет заставлял возвращаться к настоящему моменту, напоминал о родине и близких. Был обязательно семейным, а не только "невестиным", поэтому самовар отпадает:) Возможно с Вашей помощью удастся вписаться и в Греческие традиции. В общем - поделитесь своим мнением, с меня "ямос" за ваше здоровье!
Заранее спасибо!
23.10.2010 20:13:43, vasiliyb.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20413/message560899/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20413/message560899/ Sat, 23 Oct 2010 20:13:43 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Надпись на тату в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Еще в юности сделал татуировку в виде спартанского шлема изображенного на щите, по краю надпись гласящая как я думал - Пусть меня съест волк но не лиса... спёр из интернета где то в глубинах.

Сейчас кинулся доделывать тату и улучшить, но найти исходник надписи не могу, а написано не разборчиво, мастер корявый был)

Вот что удалось разобрать

γαγετω με λεωυ καί μή αμώππε

Не разборчиво 1 буква первого словаи 2 и 3-я последнегослова, но думаю кто шарит в языке сможет сориентироваться что там написано)

Попытки перевести самостоятельно не увенчались успехом)) слова определенно времен античности)

Помогите разобраться)) Заранее благодарен за любую помощь)
22.10.2010 14:18:29, Bazin.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20409/message560765/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20409/message560765/ Fri, 22 Oct 2010 14:18:29 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература язык Александра Македонского в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Возможно, обсуждали вопрос, и все-таки: на каком языке говорил Александр Македонский?
Плюс к этому: сегодняшний термин "македонский язык" относится к языку, родственному славянскому?
Спасибо заранее за "филологический ответ", потому как политических и ни на чем серьезном не основанных в интернете пруд пруди.
13.10.2010 23:38:51, Анна Эротопуло.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20390/message560033/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20390/message560033/ Wed, 13 Oct 2010 23:38:51 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Кино и немцы GOLDEN GLOBE: GRIECHENLAND в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Немецкое кино про Грецию на немецком же языке.
BLU-RAY 1080i
15 ГБ

GOLDEN GLOBE: GRIECHENLAND (2009)



В этой серии Золотого Глобуса мы побываем в Греции. Эта великая страна представляет из себя не только кучку знаменитых городов на островах в средиземном море, но и древнюю культурную ценность - великое наследие человечества.

Название: Golden Globe: Griechenland
Оригинальное название: Golden Globe: Griechenland
Год выхода: 2009
Жанр: Документальный

Выпущено: Германия | Komplett-Media
Продолжительность: 01:27:25
Перевод: Отсутствует

Формат: BDMV
Качество: Blu-ray 1080i
Видео: 1080i/MPEG-2
Звук: German Dolby Digital 2.0 (256 kbps)
Размер: 14.81 GB (15,900,154,068 байт)

Letitbit
Download time ≈ 3 days 16 hours 3 minutes 26 seconds

VIP-File
To receive your password, send sms with text 73311 to number 54345 (Greece)
The password will be sent in response to your sms.
3.62 EUR (включая НДС)

sms4file

hotfile
:ae:
03.10.2010 12:00:27, KARL.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20361/message559386/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20361/message559386/ Sun, 03 Oct 2010 12:00:27 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Князь Святослав (по Льву Диакону) Славянин или тюрок? в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Вот как Лев Диакон описывает князя Святослава:
«Показался и Сфендослав, приплывший по реке на скифской ладье; он сидел на веслах и греб вместе с его приближенными, ничем не отличаясь от них. Вот какова была его наружность: умеренного роста, не слишком высокого и не очень низкого, с мохнатыми бровями и светло-синими глазами, курносый, безбородый, с густыми, чрезмерно длинными волосами над верхней губой. Голова у него была совершенно голая, но с одной стороны ее свисал клок волос – признак знатности рода; крепкий затылок, широкая грудь и все другие части тела вполне соразмерная, но выглядел он угрюмым и диким. В одно ухо у него была вдета золотая серьга; она была украшена карбункулом, обрамленным двумя жемчужинами. Одеяние его было белым и отличалось от одежды его приближенных только чистотой. Сидя в ладье на скамье для гребцов, он поговорил немного с государем об условиях мира и уехал». (Перевод М.М.Копыленко).

Вопрос: правильно ли переведено «безбородый», или правильнее перевести «с редкой бородой»?
Потом, «клок волос» может свисать не с одной, а с двух сторон головы.
У Льва Диакона там слово "θάτερον".
В «Истории» С.М.Соловьева Святослав так и описан - с редкой бородой и двумя косами.

Просто интересно, кто более прав? Те, кто говорит, что Святослав был по облику славянином, или те, кто видит в его наружности тюркские черты.
02.10.2010 00:15:18, Nicolas.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20357/message559335/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20357/message559335/ Sat, 02 Oct 2010 00:15:18 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Антифашистская Греция в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
В замечательном романе Алистера Маклина "Пушки Острова Наварон" я прочел следующие строки: "От Грегориоса он узнал о зверствах болгар во Фракии и Македонии". Будьте добры, разъясните, о чем идет речь? Действие происходит на греческом острове во время Второй мировой войны.
04.09.2010 17:09:51, Yassas.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20256/message556747/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20256/message556747/ Sat, 04 Sep 2010 17:09:51 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Где купить книгу "777 греческих островов" Янниса Десиприса? в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Друзья! Мы через неделю едем на Крит и Санторини, очень хочется купить книгу Янниса Десиприса "777 греческих островов" на русском или английском языке. Подскажите где поискать? Заранее признательна за помощь!
20.08.2010 17:30:50, LenaRu.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20207/message555393/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20207/message555393/ Fri, 20 Aug 2010 17:30:50 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Реондажская область, остров? Существовала-ли? в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Всем приветик с берегов Балтики с пожеланиями здравия!
Ну а теперь к делу - к штурму мозгового вещества местных знатоков истории на уровень их познаний... 8)
В XVIII веке имелся епископский титул в Константинополькой патриархии - Реондажский. Носителем этого титула в России был Игнатий Хрисоскул:http://www.biografija.ru/show_bio.aspx?id=49218.
Обычно наименование титула имело географическую основу - либо город, или область.
Так вот вопрос к местным специалистам ( пролистав все темы в историческом разделе я не встретил упоминания таковой) - действительно ли существовала таковая епархия, или область в пределах Визaнтийской империи и ее исторических областей ( вполне даже очень возможно, что она и не в самой Греции находилась). Сразу скажу - на данную тему поисковая строка яндексов, гуглей и прочих нет-просветителей молча задымляются, словно поселенцы с планеты из системы звезды Шедар, от русской буковки "И".... ;Stasya
Или же все-таки искать следует на русских картах XVII -XVIII века где же сие место имеет быть...?
Заранее благодарствую за любые подсказки, намеки и прочие тонкости...
С уважением ко всем участникам форума, А.В...или просто дед.... 8)
10.08.2010 15:00:29, Ded.Leopold.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20154/message554733/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20154/message554733/ Tue, 10 Aug 2010 15:00:29 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Екатерина II и личности времен ее правления в греческой истории и народном творчестве греческие предания о Екатерине II, графе Орлове-Чесменском, культ Екатерины как местночтимой святой, и т.д. в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Открытие темы и первый вопрос вызван тем, что уже который раз слышу, как греки (особенно островные) упорно настаивают на том, что Екатерина II предприняла в свое время плавание в Святую Землю с заходом по пути на греческие острова. Последний раз на полном серьезе мне говорили об этом на Наксосе. Однако, никакой информации касательно этого факта в И-нете не обнаружено. Подтверждений, понятно, нет, но нет и опровержений. Кто-нибудь еще слышал об этом предании? :ae:
06.08.2010 18:43:26, Паппус-дедушка.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20138/message554534/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20138/message554534/ Fri, 06 Aug 2010 18:43:26 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Помогите пожалуйста найти книги Алки Зеи!!! Срочно поиск книги в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
помогите, пожалуйста!!!
срочно нужны книги Алки Зеи на греческом! Подскажите, где можно их скачать или почитать в сети.
Или через какой сайт доставки лучше заказать, так чтобы в Москву прислали
заранее спасибо!
30.07.2010 18:25:56, lividus-anser.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20112/message553785/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic20112/message553785/ Fri, 30 Jul 2010 18:25:56 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Слово "Баня" впервые появилось в древнегреческом языке? в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
В российской банной литературе считается, что термин "баня" в Древнюю Киевскую Русь пришло из Византии /из Константинополя/ от греков /видимо, после крещения Руси?/. Во всяком случае в церковном словаре: Баня (ц.-слав., греч. λουτρον) - купальня, очищение: "банею слез чистую тя соделовает - омовением слез очищает тебя (как прокаженную)" (Неделя Марии Египетской, канон 2 дня, 3-3). И здесь на форуме автор Nik Lemos пишет - "Старорорусское" "банить", "баня" - "мыться", от древнегреческого "баню" - мыться". Но у меня возникли вопросы, прошу специалистов мне помочь.

1.В современном русско-греческом словаре я нашел два перевода русского слова "баня": 1.μπανιο /χωρος/, 2.λουτρο. Но этих слов нет в древнегреческом словаре Гурина. Как все-таки пишется "баня" по-древнегречески? Мне это нужно для книжки по баням. И зачем в словаре сделана пометка /χωρος/?

2. Есть ли в древнегреческом языке дифференциация понятий "баня", "мытье", "купание", "омовение", "очищение" и др.? И что такое баня в древнегреческом языке - это процесс мытья или место для мытья? Например, у Гомера в Одиссее, Песнь двадцать четвертая, баня тождественна купальне, то есть баня - это место для купания:
365 Тою порою, Лаэрта в купальне омывши, рабыня
Старцево тело его благовонным елеем натерла,
Чистою мантией плечи его облекла; а Афина,
Тайно к нему подошедши, его возвеличила ростом,
Сделала телом полней и лицу придала моложавость.
370 Вышел из бани он светел. Отца подходящего видя,
Сын веселился его красотою божественно-чистой.
В комментариях поясняется, что переводчик Жуковский переводил художественно, образно, отступая от дословного текста. Но какие конкретно греческие слова стоят в оригинале под русскими терминами "баня" и "купальня"?

3. Слово "баня" появилась именно у греков? Или встречается еще раньше?
Ведь есть слова басту /сту - помещение, древнегерм/ и изба /древнеслав/, где под "ба" может пониматься очаг /огонь, печь, топка/ по аналогии с древнекиевской "изтопкой" /курной землянкой/. Правда эти варварские слова появились ,наверно, много позже греческих?

4. Если слово "баня" пришло из Византии /скажем, в 10 веке нашей эры/, то язык в Византии был уже, видимо, не совсем древнегреческий? Или церковь сохраняла древнегреческие традиции?. И были ли древнегреческие традиции в христианстве 10 века? Может, все традиции исходили уже "от Рима"? Тогда русская "баня" может произошла от народнолатинского "банеум"?
29.06.2010 21:21:38, юрий хошев.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19962/message551287/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19962/message551287/ Tue, 29 Jun 2010 21:21:38 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Про мецената Зосиму информация в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Здравствуйте все!
решил задать вопрос тут, т.к. в тырнете ничего найти не удается.
Есть ли у кого фото греческого мецената Зоя Павловича Зосимы? Очень интересует его деятельность на территории России. В принципе различной информации достаточно на просторах интернета, но вот фото его, хоть плачь - нетю...
Чтобы не вызывать лишних вопросов - а для чего?, сразу скажу, что фото необходимо для размещения в музее Пресненской обсерватории в Москве, которая была построена на земле, подаренной Зосимой.
Спасибо заранее!
10.06.2010 16:25:09, cosmonaut.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19864/message549093/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19864/message549093/ Thu, 10 Jun 2010 16:25:09 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Помогите пожалуйста!!!! Очень срочно!!! в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Очень очень срочно нужна любая информация о жизни и творчестве Григориоса Ксенопулоса. Желательно на русском языке. У кого есть что-нибудь умоляю поделитесь. Адрес natali_gon4arova@mail.ru Заранее спасибо...
26.05.2010 16:28:56, Наталья Гончарова.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19772/message546701/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19772/message546701/ Wed, 26 May 2010 16:28:56 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Рождественские и новогодние обычаи в Греции в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Уважаемые участники форума! Какие новогодние и рождественские традиции Греции Вам известны? Если ли в Греции обычай приглашать на рождественский ужин Богородицу, Христа, св. Германа, св. Василия, как это принято в Македонии?
29.04.2010 15:07:00, bessonov_folk.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19539/message541507/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19539/message541507/ Thu, 29 Apr 2010 15:07:00 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Афонская закваска в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Уважаемые участники форума! Хотелось бы задать Вам несколько вопросов.

Известно ли Вам об афонском обычае освящения закваски и ее последующей раздачи верующим? Широко ли известен этот обычай в Греции? Существуют ли какие-то обряды и обычаи, связанные с афонской закваской? Нет ли обычая выпекать обрядовые пироги (василопиту) именно на это закваске?
29.04.2010 15:02:19, bessonov_folk.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19538/message541501/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19538/message541501/ Thu, 29 Apr 2010 15:02:19 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Инфинитив в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Подскажите, какие функции у инфинитива в древнегреческом и как их различить??

Возможно вопрос звучит глупо, но разные авторы по-разному отличают функции инфинитива. вот хотела у вас спросить.
17.04.2010 22:31:16, ladyStella.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19464/message539829/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic19464/message539829/ Sat, 17 Apr 2010 22:31:16 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература